TO BE UNDERSTOOD in Polish translation

• rozumieć
• być zrozumiany
• być rozumiane
• zostać zrozumianym
• o zrozumienie
• pojmować
• być zrozumiałe
• być zrozumiane
• być zrozumiana
• być zrozumianym

Examples of using To be understood in English and their translations into Polish

Some things have to be said to be understood.
Niektóre słowa trzeba wypowiedzeć, żeby je zrozumieć.

Sometimes it's about the desire to be understood.
Czasem chodzi o pożądanie bycia rozumianym.

This should be shared to be understood.
To musi być wspólne, aby to zrozumieć.

Innocence is something to be appreciated, to be understood, to be enjoyed.
Niewinność jest czymś, co trzeba docenić, zrozumieć, cieszyć się tym.

How is"Faith"(v. 3), to be understood?
Jak jest"wiara"(Łk 3), należy rozumieć?

The elderly need to be understood and helped in this perspective.
W tej perspektywie osoba w podeszłym wieku potrzebuje zrozumienia i pomocy.

Coriolis force to be understood.
siły Coriolisa należy rozumieć.

I don't want to be understood.
Nie próbuj mnie zrozumieć.

They must be lived to be understood.
Niektórych lekcji nie da się wyłożyć… trzeba je przeżyć, by je zrozumieć.

People are tired of old actors mugging at the camera… to be understood.
Ludzie są zmęczeni starymi aktorami, którzy stroją miny, żeby można ich było zrozumieć.

I'm not seeking to be understood anymore.
Już nie pragnę być rozumiana.

People are tired of old actors mugging at the camera… to be understood.
Ludzie mają już dość starych aktorów robiących dziwne grymasy, aby ich zrozumiano.

They must be lived to be understood.
Trzeba je przeżyć, by je zrozumieć.

To be understood. They must be lived.
Niektórych lekcji nie da się wyłożyć… trzeba je przeżyć, by je zrozumieć.

People are tired of old actors mugging at the camera to be understood.
Ludzie mają dość starych aktorów, którzy robią grymasy przed kamerą, żeby ich zrozumiano.

This may need to be understood in a broader sense than that enshrined in Article 5 EC.
Sformułowanie to należałoby rozumieć szerzej, aniżeli sformułowanie wyrażone w art. 5 WE.

What is to be understood by an‘effective, proportionate
Co należy rozumieć przez»skuteczną, proporcjonalną

Everyone wants to be understood by their spouse; otherwise, even in a marriage,
Każdy chce być zrozumiany przez współmałżonka. W przeciwnym razie(nawet w małżeństwie)

Enlargement needs to be understood as a process which supports reform
Rozszerzenie należy rozumieć jako proces wspierający reformy

What they're looking for is a man who understands their innermost desires- they're desperate to be understood on that level.
Czego szukasz jest człowiekiem, który rozumie swoje najskrytsze pragnienia- są zdesperowani, aby być rozumiane na tym poziomie.