TO BE UNDERSTOOD in Hungarian translation

• megérteni
• meg érteni
• érthető
• értelmezni
• megértendő
• megértsék
• megértsenek
• megértsük
• meg értenünk
• értik meg

Examples of using To be understood in English and their translations into Hungarian

I'm not seeking to be understood any more.
Nem akarom, hogy megértsenek.

We tell stories to be understood.
Kellenek a történetek, hogy megértsük.

Seek to understand before you seek to be understood.".
Törekedj a megértésre mielőtt arra törekednél, hogy megértsenek!”.

It is a phenomenon that needs to be experienced in order to be understood!
Ez egy olyan élmény, melyet át kell élni ahhoz, hogy megértsük!

What we want is to be understood and accepted unconditionally.
Ilyenkor szükségünk van arra, hogy megértsenek és feltétel nélkül elfogadjanak bennünket.

Seek to understand before seeking to be understood.”.
Törekedj a megértésre mielőtt arra törekednél, hogy megértsenek.”.

And we need to be understood.
És kell, hogy megértsenek bennünket.

we all want to be understood.
hogy megértsenek.

Seek first to understand, then to be understood.”~ Stephen Covey.
Először próbáljon megérteni, majd megértse.”- Stephen Covey.

First seek to understand, then seek to be understood.- Stephen Covey.
Először próbáljon megérteni, majd megértse.”- Stephen Covey.

Seek first to understand and then to be understood.”- Stephen Covey.
Először próbáljon megérteni, majd megértse.”- Stephen Covey.

Because I like to be understood.
Mert szeretem, ha megértenek.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.'.
Az élet olyan leckék sorozata, melyet át kell élnünk, hogy megérthessük ôket.".

Let us raise another important point that needs to be understood if you want to advance.
Engedjétek meg, hogy megemlítsünk még egy fontos dolgot, amit szükséges megértenetek, ha tovább akartok fejlődni.

just enough to be understood.
ami elég ahhoz, hogy megértsem.

it's so nice to be understood.
olyan jó ha megértenek.

We should wish this to be understood, both in the East andin the West.
Azt szeretnénk, hogy ezt kelet és nyugat egyaránt megértse.

The elderly need to be understood and helped in this perspective.
Az idős embert ebben a szemléletben kell megértenünk és segítenünk.

He is too great to be understood by the human mind.
Túlságosan nagy ahhoz, hogy az emberi szellem megérthesse Őt.

Three: take time to understand as you try to be understood.
Három: fordíts időt a megértésre és próbáld megértetni magad!