TO BINDING in Polish translation

• wiążących
• wiązania
• obowiązujących
• wiążące
• wiążącym

Examples of using To binding in English and their translations into Polish

not as an alternative to binding national targets,
a nie jako alternatywa wobec wiążących celów krajowych,

I can say that we share your hope that an ambitious agreement will be reached that leads to binding reduction targets not only for the European Union,
chciałabym powiedzieć, że podzielamy państwa nadzieje na zawarcie ambitnego porozumienia zawierającego wiążące cele redukcyjne, nie tylko wobec Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych

In such case, we ensure the adequate protection of your personal data by having the recipients adhere to binding contractual obligations in accordance with applicable standards approved by the relevant regulatory bodies
W takim przypadku, zapewniamy odpowiedni stopień ochrony danych osobowych Użytkownika poprzez zobowiązanie odbiorców do przestrzegania wiążących zobowiązań umownych zgodnie z obowiązującymi standardami zatwierdzonymi przez właściwe organy regulacyjne

other groups in this House that the open method of coordination should give way to binding commitments and a healthy mix of positive incentives and sanctions where necessary,
inne grupy w tej Izbie wyraźnie widzą, że otwarta metoda koordynacji powinna ustąpić miejsca wiążącym zobowiązaniom i zdrowej mieszance pozytywnych bodźców

services gives rise to binding legal effects in that the NRA in question would no longer be entitled to adopt the proposed measure.
usług łączności elektronicznej, wywołuje wiążące skutki prawne w ten sposób, że dany krajowy organ regulacyjny(KOR) nie będzie już władny przyjąć planowanego środka.

we ensure the appropriate or suitable protection of your personal data by having the recipients adhere to binding contractual obligations in accordance with applicable standards approved by the relevant regulatory bodies
stosowną ochronę danych osobowych użytkowników poprzez zobowiązanie takich odbiorców danych do przestrzegania wiążących zobowiązań umownych zgodnych ze stosownymi standardami zatwierdzonymi przez właściwe organy regulacyjne

inside information, it could be useful if institutional investors were also subject to binding requirements to disclose their investment policies.
mające charakter wewnętrzny, być może byłoby celowe, by inwestorzy instytucjonalni także podlegali wiążącym wymogom ujawniania informacji na temat swojej polityki inwestycyjnej.

of paragraph 2 to binding corporate rules adhered to by processors
d i e do wiążących reguł korporacyjnych, które przyjęły podmioty przetwarzające

For any disputes not subject to binding individual arbitration,
W przypadku sporów niepodlegających wiążącemu arbitrażowi indywidualnemu,

For any disputes not subject to binding individual arbitration,
W przypadku sporów niepodlegających wiążącemu arbitrażowi indywidualnego,

to third countries in which border management practices respect minimum human rights standards","> with the added proviso that these third countries must also have formally subscribed to binding international Conventions on human rights,
człowieka” z dodatkowym uściśleniem, że wspomniane państwa trzecie musiały również formalnie transponować wiążące międzynarodowe konwencje o prawach człowieka,

They're trying to bind me hand and foot.
Próbują związać mi ręce i nogi.

We recovered your fingerprint on the tape that was used to bind her body.
Z taśmy, której użyto do związania jej ciała, zdjęliśmy twój odcisk palca.

Unable to bind column for batch execute.
Nie można powiązać kolumn wywołania wsadowegoQOCIResult.

My brother wishes to bind himself to our enemy?
Mój brat chce się połączyć z naszym wrogiem?

To bind me, or undo me.
Aby mnie związać lub rozwiązać.

Rope that was used to bind Mrs. Henderson in a home invasion.
Sznur, który został użyty do związania pani Henderson podczas napadu.

The dynamic data binding allow you to bind values/properties to specific variables in the application.
Dynamiczne powiązania danych umożliwiają powiązać wartości/właściwości z konkretną zmienną w aplikacji.

How to bind IP Address
Jak powiązać adres IP

Support Where to Buy How to bind IP Address
Wsparcie Gdzie kupić Jak powiązać adres IP