TO CLARIFY CERTAIN in Polish translation

• w celu wyjaśnienia niektórych
• wyjaśnienia pewnych
• jest wyjaśnienie niektórych
• wyjaśnić niektóre

Examples of using To clarify certain in English and their translations into Polish

the proposal aims to clarify certain points, inter alia, in respect of the responsibility
wniosek ma na celu wyjaśnienie pewnych punktów, między innymi dotyczących odpowiedzialności za wykorzystywanie danych

this first contact is made by email or telephone, in order to clarify certain points in your application,
kontakt odbywa się drogą e-mailową lub telefoniczną i służy wyjaśnieniu określonych punktów w Twojej aplikacji,

It is necessary to clarify certain aspects of the Type II test data for annual roadworthiness testing, as required by Directive 2002/51/EC,
Konieczne jest wyjaśnienie niektórych aspektów danych z badań typu II w zakresie rocznych badań przydatności drogowej,

the comments themselves influenced the need to clarify certain provisions.
same uwagi wpłynęły na potrzebę doprecyzowania pewnych przepisów.

In line with the conclusions of the 1994 Molitor report, the objective of the initial proposal was to provide a better definition of various concepts, to clarify certain aspects and to better ensure uniform application.
Zgodnie z wnioskami sprawozdania Molitor z 1994 r. celem pierwotnego wniosku było ustalenie bardziej precyzyjnych definicji poszczególnych pojęć, wyjaśnienie pewnych aspektów i zapewnienie jednolitego stosowania dyrektywy.

information to the Member State designated as rapporteur in respect of a given substance in order to clarify certain points in the dossier.
informacji Państwu Członkowskiemu wyznaczonemu jako sprawozdawca w odniesieniu do danej substancji, w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

information to the Member State designated as rapporteur in respect of a given substance in order to clarify certain points in the dossier.
informacji Państwu Członkowskiemu, wyznaczonemu jako sprawozdawca w odniesieniu do danej substancji, w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

submit further data or information to the Rapporteur Member State in order to clarify certain points in the dossier.
informacji Państwu Członkowskiemu pełniącemu funkcję sprawozdawcy w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

information to the Member State designated as rapporteur in respect of a given substance in order to clarify certain points in the dossier.
informacji Państwu Członkowskiemu wyznaczonemu na sprawozdawcę, w odniesieniu do danej substancji, w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

specific features(i.e."closed aquaculture facility") into the definitions and to clarify certain provisions i.e. the situation of facilities at a safe distance from open waters.
uwzględnić doprecyzowanie niektórych definicji(np.„zamkniętego zakładu akwakultury”), wyjaśnienia niektórych przepisów np. w odniesieniu do umieszczania zakładów w bezpiecznej odległości od wód otwartych.

to the rapporteur Member State concerned, in order to clarify certain points in the dossier,
informacji Państwu Członkowskiemu sprawozdawcy w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54
znaki graficzne mające na celu wyjaśnienie niektórych informacji wymienionych w art. 54 i 59 ust. 1

non-binding guide for vessels under 15 m in length at EU level in order to clarify certain key concepts
niewiążącego przewodnika dotyczącego statków o długości poniżej 15 m w celu wyjaśnienia niektórych kluczowych pojęć

legislative modification is necessary in the interests of better implementation, both to clarify certain existing requirements
na rzecz lepszego ich wdrażania konieczne jest wprowadzenie zmian w prawodawstwie, zarówno w celu uściślenia niektórych spośród istniejących wymogów,

is intended to clarify certain aspects of the relationship between the missionary command of the Lord
jej celem jest wyjaśnienie wybranych zagadnień dotyczących relacji między misyjnym mandatem Chrystusa

legislative modification is necessary in the interests of better implementation, both to clarify certain existing requirements
w celu udoskonalenia ich wdrażania konieczne jest wprowadzenie zmian do prawodawstwa, zarówno aby uściślić niektóre spośród istniejących wymogów,

Whereas experience has shown the need to clarify certain provisions of Regulation(EEC)
Doświadczenie ukazuje konieczność wyjaśnienia niektórych przepisów rozporządzenia(EWG)

The Council's proposal aims to clarify certain matters relating to the import
Celem wniosku Rady jest wyjaśnienie niektórych aspektów odnoszących się do importu

Nevertheless, the EESC wishes to make a number of observations with a view to clarifying certain points so that the Communication can serve its purpose even more effectively.
Niemniej EKES chciałby poczynić szereg uwag, aby wyjaśnić niektóre kwestie, dzięki czemu komunikat Komisji jeszcze skuteczniej wypełni swe zadanie.

With a view to clarifying certain provisions of Commission Regulation(EC)
W celu wyjaśnienia niektórych przepisów rozporządzenia Komisji(WE)