TO COME AND GO in Polish translation

• przychodzą i odchodzą
• przyjść i odejść
• pojawiają się i znikają
• przychodzić i odchodzić
• przychodzi i odchodzi

Examples of using To come and go in English and their translations into Polish

Imagine it, Castiel-- free to come and go as you please,
Wyobraź to sobie, Castiel-- będziesz mógł wchodzić i wychodzić kiedy tylko zechcesz,

Large and small are welcome to come and go sledding or just hang out!
Duże i małe są mile widziane, aby przyjść i iść na sankach lub po prostu spędzać czas!

And so Suhayl was free to come and go as he pleased, however, he chose not to enter Islam at that time.
I tak Suhayl było swobodnie wchodzić i wychodzić, jak mu się podoba, jednak on nie zdecydował się wprowadzić islam w tym czasie.

Thought Adjusters appear to come and go quite independent of any and all other spiritual presences;
Dostrajacze Myśli wydają się przybywać i odchodzić zupełnie niezależnie od wszelkich innych obecności duchowych;

If you don't allow cellphones or access to the internet here why would you allow your patients to come and go at their own will?
Jeśli nie pozwalacie pacjentom na dostęp do komórek, czy internetu czemu pozwalacie im wychodzić i przychodzić według ich woli?

Defense will argue it's impossible to be a slave if you're allowed to come and go freely.
Obrona będzie twierdzić, że niemożliwym jest być niewolnikiem, jeżeli możesz przychodzić i wychodzić samowolnie.

So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.
Zatem poszukujemy równowagi, skupionego odprężenia, gdzie pozwolimy myślom przychodzić i odchodzić już bez zaangażowania.

And who empowered these colonials to pass judgment… on England's policies in her own possessions, and to come and go without so much as a by your leave?
Kto dał kolonialistom prawo do omijania zasad… Anglii na jej ziemi, i przychodzenia i odchodzenia kiedy im się podoba?

being able to come and go… and come as you please.
być zdolnym wchodzić i wychodzić… i wchodzić kiedy tylko sobie życzysz.

Keep in mind that street art projects tend to come and go, and if you are lucky enough you may get the opportunity to see some of the most notable current projects throughout the city.
Należy pamiętać, że projekty street art zazwyczaj przychodzą i odchodzą, a jeśli masz szczęście wystarczy, może masz okazję zobaczyć niektóre z najbardziej znaczących projektów obecnych w całym mieście.

clearly illegally, breached the fundamental freedoms to come and go, the freedom of beliefs
wyraźnie nielegalnie naruszone podstawowe swobody przychodzą i odchodzą, wolności przekonań

the arthritis is more likely than JRA to come and go repeatedly over a period of years
zapalenie stawów jest bardziej prawdopodobne niż JRA przychodzą i odchodzą, wielokrotnie w ciągu roku,

he had power to come and go, to appear and disappear,
miał moc przyjść i odejść, ukazywać się i znikać,

for fear of arrest, he refused to come and went in December 1948 to emigrate to France.
w obawie przed aresztowaniem odmówił przyjazdu i udał się w grudniu 1948 na emigrację do Francji.

Crossroads seem to come and go.
Rozdroża, wciąż przychodzi i odjeżdża.

He's got to come and go.
Musi przecież przyjść i wyjść.

How and why they seem to come and go.
Jak i dlaczego przybywają tu i stąd odchodzą.

I will want to come and go at the campus.
Chcę móc wchodzić i wychodzić z kampusu.

You're free to come and go as you please.
Możesz tu wchodzić i wychodzić, jak ci się podoba.

Where I come from, people are free to come and go.
Tam skąd pochodzę ludzie mogą dobrowolnie przychodzić i odchodzić.