TO COME AND GO in Czech translation

• přicházet a odcházet
• přijít a odejít
• přichází a odchází

Examples of using To come and go in English and their translations into Czech

The magistrates will continue to come and go, counselors will be running because they are late for a hearing.
Soudci budou dál přicházet a odcházet a advokáti budou běhat, protože už mají dávno být u slyšení.

Yeah. But what's really disturbing is just how the portrait itself seems to come and go as if Alberto has no control over it whatsoever.
Ale opravdu znepokojující je, jak ten portrét jakoby sám- Ano. přichází a odchází, jakoby nad ním neměl žádnou kontrolu.

I'm not the kind of easy person to allow you to come and go as you wish.
Nejsem takový ťunťa, abych ti dovolil přicházet a odcházet, jak se ti zlíbí.

Seems to come and go as if Alberto has no control over it whatsoever.- Yeah. But what's really disturbing is just how the portrait itself.
Ale opravdu znepokojující je, jak ten portrét jakoby sám- Ano. přichází a odchází, jakoby nad ním neměl žádnou kontrolu.

are free to come and go from the Zone area as they wish.
jsou volně přicházet a odcházet z oblasti zóny, jak si přejí.

Seems to come and go as if Alberto has no control over it whatsoever. But what's really disturbing is just how the portrait itself- Yeah.
Ale opravdu znepokojující je, jak ten portrét jakoby sám- Ano. přichází a odchází, jakoby nad ním neměl žádnou kontrolu.

the one who really murdered Vimal will be free to come and go.
strčí ho do vězení a ten, kdo opravdu zabil Vimala si bude po libosti přicházet a odcházet.

But what's really disturbing is just how the portrait itself seems to come and go as if Alberto has no control over it whatsoever.- Yeah.
Ale opravdu znepokojující je, jak ten portrét jakoby sám- Ano. přichází a odchází, jakoby nad ním neměl žádnou kontrolu.

If you don't allow cellphones or access to the internet here why would you allow your patients to come and go at their own will?
Když tady nedovolujete používat mobily nebo internet, proč dovolujete svým pacientům přicházet a odcházet, jak se jim zlíbí?

You have to be free to come and go whenever you want, not tied to your wife's apron strings!
Né být připoutaný ke svý ženě. Musíš být volný, přicházet a odcházet, jak je libo!

Free to come and go as you please, Imagine it, Castiel… part of your family.
Moct odcházet a přicházet dle libosti, být opět členem své rodiny.

Who liked to come and go without being seen… so the house has multiple hidden exits. Deavor bought it from an eccentric billionaire.
Který rád nepozorovaně přicházel a odcházel, Deavor ho koupil od výstředního milionáře, takže je vybaven několika tajnými východy.

Free to come and go as you please, part of your family, your true family, again.
Moct odcházet a přicházet dle libosti, být opět členem své rodiny, své pravé rodiny.

You're not welcome to come and go as you please… and then vanish without a word.
Vítán přijít a odejít jak se ti to zlíbí. Bez jediného slova.

The point is, she's free to come and go as she wishes, as you will see.
Pointa je, že Babča je volná a může si jít a dělat, co chce, jak vidíte.

You get to come and go as you please, show up whenever you want,
Ty si přicházíš a odcházíš, jak se ti zlíbí, a čekáš,

why he had free reign to come and go.
jak mohl klidně chodit sem a tam.

These portals could be accessed by extraterrestrial beings who use them to come and go from the stars.
Tyto portály mohou být přistupovány mimozemskými bytostmi, které je používají, aby přicházely a odcházely ke hvězdám.

our bridge repair, to come and go, like everyone else.
tak mohli svobodně přicházet a odcházet jako všichni ostatní.

It seems to come and go.
Zdá se, že přicházejí a odcházejí.