TO COME AND GO in Serbian translation

• да долазе и одлазе
• да дођу и оду
• da dolazi i odlazi
• да дође и оде
• дођу и оду
• dolaze i prolaze
• da dođemo i odemo

Examples of using To come and go in English and their translations into Serbian

giving them space to come and go without judging or getting involved in them.
дајући им простор да дођу и оду без борбе или процене.

Is your nanny a night owl who may expect to come and go at late hours?
Да ли је ваша дадиља ноћна сова која може очекивати да дође и оде у касним часовима?

in others it tends to come and go.
у другима то има тенденцију да дође и оде.

no one was able to come and go as they pleased.
нико није могао да дође и оде како воли.

Some say that the truly independent man would live in a secluded cabin in the woods- free to come and go as he pleases.
Potpuno nezavisan čovek bi živeo u brvnari u šumi- imao bi slobodu da dođe i ode kad god poželi, ali ne bi imao moć.

The document permitted Madam Leanfore's great-grandmother, Yuck Land Hing, to come and go from Australia at a time when the White Australia Policy kept out most Asian immigrants.
Документ је Линфоровој прабаби Јук Ланд Хинд дозвољавао да одлази и долази у Аустралију у време када је Политика беле Аустралије држала све азијске имигранте ван земље.

The document permitted Mrs. Leanfore's great-grandmother, Yuck Land Hing, to come and go from Australia at a time when the White Australia Policy kept out most Asian immigrants.
Документ је Линфоровој прабаби Јук Ланд Хинд дозвољавао да одлази и долази у Аустралију у време када је Политика беле Аустралије држала све азијске имигранте ван земље.

a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.
fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.

It's always a good idea to speak with a doctor when there is concern about severe mood swings that seem to come and go or make it difficult to work.
Увек је добра идеја да разговарате са лекаром када постоји забринутост због озбиљних промена расположења које изгледа да долазе и одлазе или отежавају рад.

It is always a good idea to speak with a therapist when there is concern about severe mood swings that seem to come and go or make it difficult to work.
Увек је добра идеја да разговарате са лекаром када постоји забринутост због озбиљних промена расположења које изгледа да долазе и одлазе или отежавају рад.

these symbols create a portal for spirits to come and go from this plane into theirs.
ovi simboli stvaraju portal Jer duhovi dolaze i odlaze iz ovog aviona u svoje.

perceived phenomena to come and go.
перцепционе појаве долазе и одлазе.

The two clans that fought to decide the Tokugawa successor eternal stipends more of them are said to come and go.
Dva klana koja su se borila kako bi odlučila sudbinu Tokugavinog vladara sve je više njih koji dolaze i odlaze.

Keep in mind that street art projects tend to come and go, and if you are lucky enough you may get the opportunity to see some of the most notable current projects throughout the city.
Имајте на уму да стреет арт пројекти имају тенденцију да долазе и одлазе, а ако имате среће довољно можете добити прилику да виде неке од најзначајнијих актуелним пројектима широм града.

we just wanted also to be free to come and go as we pleased.
samo smo hteli da i mi budemo slobodni da dođemo i odemo kad poželimo.

we can explore what happens when our emotions are allowed to come and go in awareness with a non-judgmental attitude and self-compassion.
možemo da istražujemo šta će se dogoditi ukoliko dozvolimo našim emocijama da dođu i odu uz prisustvo svesnost, bez osuđujućeg stava i uz samosaosećanje.

Not to come and go secretly?
Nego da tajno dolaziš i odlaziš?

You're free to come and go.
Možete slobodno dolaziti i odlaziti.

You're free to come and go.
Slobodno možeš dolaziti i odlaziti.

At least you're free to come and go.
Bar si slobodan da dolaziš i odlaziš.