TO COME AND GO in Slovenian translation

• pridejo in gredo
• da prihajajo in odhajajo
• priti in oditi
• prihajajo in gredo

Examples of using To come and go in English and their translations into Slovenian

allowing thoughts and feelings to come and go without getting caught up in them.
dovoljuje mislim in občutkom, da prihajajo in odhajajo, ne da bi se ujela vanje.

Symptoms that are only temporary or that seem to come and go may be the result of low blood pressure.
Simptomi, ki so le začasni ali se zdijo, da pridejo in gredo, so lahko posledica nizkega krvnega tlaka.

You're not welcome to come and go as you please, and then vanish without a word.
Nisi dobrodošel priti in oditi kakor hočeš… in potem izginiti brez sledu.

allowing thoughts and feelings to come and go without getting caught up in them.
dovoljuje mislim in občutkom, da prihajajo in odhajajo, ne da bi se ujela vanje.

People who suffer from chronic gastritis will often find that the first four symptoms tend to come and go over time.
Narod kdo trpeti s kroničnim gastritis pogosto ugotovili, da prvih štirih simptomi ponavadi pridejo in gredo skozi čas.

allowing thoughts and feelings to come and go without getting caught up in them.
dovoljuje mislim in občutkom, da prihajajo in odhajajo, ne da bi se ujela vanje.

allowing thoughts and feelings to come and go without getting caught up in them.
dovoljuje mislim in občutkom, da prihajajo in odhajajo, ne da bi se ujela vanje.

You are aware of your thoughts and allow them to come and go.
Pomembno je, da se naučite sprejemati misli in jim pustiti, da prihajajo in odhajajo.

I have earned the right to come and go as I please-- where and when and how I please.
Zaslužil sem si pravico, da prihajam in odhajam kadar hočem. Kam, kdaj in kakor hočem.

I want to be able to come and go when I want.
rad bi prišel in šel kadarkoli bi hotel.

You're free to come and go as you please.
zato lahko prideš in greš, kadarkoli to želiš.

no one was able to come and go as they pleased.
nihče ni mogel priti in iti, kakor je zadovoljen.

Occupant is allowed to come and go at anytime day
Stranka lahko vstopi in izstopi vsako uro dneva

As guests are sharing in community life, it is not appropriate to come and go without notice or engage in external business during their stay.
Ker so gostje del življenja v skupnosti ni primerno, da pridejo in gredo brez predhodnega obvestila glede sodelovanja pri zunanjem delu v času bivanja pri nas.

It's the freedom to come and go as you please, stay in one place longer on a whim
To je svobodo, da pridejo in gredo, kot si prosim, bivanje v enem mestu več na muhavosti

Knowing love, I will allow all things to come and go… to be as supple as the wind…
Ker poznam ljubezen, bom vsem stvarem dovolila, da pridejo in odidejo. Da bi bila gibka

free to come and go as you please.
svoboden da prideš in odideš kadar koli zaželiš.

they were free to come and go as they pleased.
so bili prosti, da pridejo in gredo, kot so želeli.

Renting a Barcelona apartment is a good option as you have the privacy and freedom to come and go as you please.
Najem Barcelona stanovanje je dobra izbira, saj imate zasebnost in svobodo, da pridejo in gredo, kot vam.

In every relationship, you experience moments of true love, but do they seem to come and go?
Da v vsakem razmerju doživljamo trenutke resnične ljubezni, ampak zdi se, da pridejo in gredo.