TO COME AND GO in Portuguese translation

• para ir e vir
• de entrar e sair
• chegar e ir

Examples of using To come and go in English and their translations into Portuguese

lost their autonomy to come and go.
perderam a autonomia para ir e vir.

making it easy to come and go as you please.
tornando mais fácil para ir e vir quando você quiser.

free to come and go as he pleases.
livre para ir e vir a seu bel-prazer.

One minute you're a ghost next you're back on your feet free to come and go as you please.
Numa hora és um fantasma e em seguida voltas à vida, livre para ir e vir quando quiseres.

And who empowered these colonials to pass judgment… on England's policies in her own possessions, and to come and go without so much as a by your leave?
E quem deu a estes colonos o poder para julgar… as políticas inglesas nas suas próprias possessões, e para ir e vir sem sequer um adeus ou uma licença?

Free to come and go as you please, part of your family,
Livre para vires e ires quando te apetecer,

You get to come and go as you please, show up whenever you want,
Vais e vens quando bem entendes,

I have earned the right to come and go as I please-- where and when and how I please.
Ganhei o direito de ir e vir como bem entender… onde, quando e como bem entender.

Knowing love, i will allow all things to come and go… to be as supple as the wind.
Conhecendo o amor, permitirei que tudo venha e vá… para ser tão flexivel como o vento.

We must also encourage circular migration to allow migrants to come and go, in cooperation with countries of origin,
Há também que encorajar a migração circular, que permite aos migrantes fazer idas e vindas, em concertação evidentemente com os países de origem

may seem to come and go and will slowly get bigger with time.
Pode parecer de ir e vir e lentamente vai ficar maior com o tempo.

These martial artists are able to come and go so suddenly that it seems they simply dissolve in the air.
Estes artistas marciais são capazes de ir e vir tão de repente que parece que eles simplesmente se dissolvem no ar.

Symptoms of the condition seem to come and go, with indications that suggest a serious bacterial infection.
Sintomas da doença parecem ir e vir, com indicações que sugerem uma infecção bacteriana grave.

Thought Adjusters appear to come and go quite independent of any
Os Ajustadores do Pensamento parecem ir e vir de um modo totalmente independente de todas

Therefore, the right to come and go suffers limitations because of the state sovereignty,
Assim, o direito de ir e vir sofre limitações em razão da soberania estatal,

But the freedom to come and go. And the world know that Tekken legacy just beginning.
Mas a liberdade vem e vai-se, e o mundo não fazia ideia que o verdadeiro legado da Tekken ainda mal começara.

Being able to communicate with people, to come and go as you please, I think that's healthy aging.
Tu poder te comunicar com as pessoas e tu poder ir e vir, eu acho que isso é poder ser saudável no teu envelhecimento.

these ghostly features that were seen to come and go.
que são estas coisas fantasmagóricas que víamos ir e vir.

So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.
Portanto, estamos à procura de um equilíbrio, de um relaxamento focado em que permitimos que os pensamentos venham e vão sem todo o envolvimento usual.

causes the symptoms to come and go.
fazem os sintomas irem e voltarem.