TO DIFFER in Polish translation

• różnią się
• o różnicę
• odbiega
• się różnić
• różnić się
• do differ

Examples of using To differ in English and their translations into Polish

Therefore benefits that one reaps after starting to practice totalizm are to differ depending on the level of this practice.
Dlatego korzyści jakie ktoś zbiera po wdrożeniu totalizmu będą się różniły zależnie od tego na jakim poziomie ktoś go praktykuje.

The impact on third-country manufacturers is not expected to differ from the impact on domestic ones;
Oczekuje się, że wpływ na producentów z państw trzecich nie będzie różnił się od wpływu na producentów unijnych;

the printing on the holdup note will have to be compared and proved to differ.
pismo na notatce z napadu trzeba będzie porównać i dowieść, że się różnią.

the output frequency to differ slightly from the frequency given by default: 1.
częstotliwość wyjściowa różniła się w nieznacznym stopniu od wartości podanej przez parametr domyślnie: 1.

Because of their dependence on national and regional conditions and policy strategies, financing systems for long-term care will continue to differ for the foreseeable future.
Systemy finansowania opieki długoterminowej nadal będą się różnić w najbliższej przyszłości ze względu na ich zależność od krajowych i regionalnych uwarunkowań oraz strategii politycznych.

GDP growth rates will, however, continue to differ substantially due to both structural features
Tempo wzrostu PKB będzie jednak nadal znacząco zróżnicowane zarówno ze względu na cechy strukturalne,

After all, the kitchen wallpaper to differ materially from the wallpaper in the nursery or living room!
Po tym wszystkim, tapety kuchni będą się znacznie różnić od tapetę w przedszkolu lub salonu!

their compositions seem to differ from what the band represented years ago,
ich kompozycje zdają się odbiegać od tego co zespół reprezentował kilkanaście lat temu,

There is evidence that the business environment in the individual Member States continues to differ significantly.
Wiele wskazuje na to, że warunki prowadzenia działalności gospodarczej w poszczególnych państwach członkowskich nadal znacznie różnią się między sobą.

the milk of different animals was often believed to differ.
wilgotne, lecz uważano, że mleka różnych zwierząt różniły się od siebie.

the role played by women in science appears to differ among the individual EU Member States.
Rola kobiet w nauce wydaje się zróżnicowana w poszczególnych państwach Unii Europejskiej.

will naturally differ from case to case not least because the methodologies for obtaining data need to differ from case to case.
się na podstawowych zasadach, ale różni się ona w zależności od przypadku, szczególnie z tego powodu, iż metodologie uzyskiwania danych muszą się w każdym przypadku różnić.

my big toe would beg to differ with that statement.
paluch u nogi ośmieliły by się z tym nie zgodzić.

but they continue to differ.
Ale oni nie przestają się sprzeczać.

but they continue to differ.
Ale oni nie przestają się sprzeczać.

they shall continue to differ.
Ale oni nie przestają się sprzeczać.

And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
A jeśliby twój Pan chciał, to uczyniłby ludzi jednym narodem. Ale oni nie przestają się sprzeczać.

respects his right to differ and he will be missed." You look spiffy.
respektuje jego prawa do różnić I będzie mu brakowało." Wyglądasz fajny.

inherent risks that could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
nieodłącznego ryzyka, które mogą spowodować, że rzeczywiste wyniki będą się znacznie różnić od tych zawartych w wypowiedziach prognozujących.

convenient to adjust according to differ volume label 5″~10″.
wygodna do regulacji według różnej objętości etykiety 5″~ 10″.