TO DOUBLE-CHECK in Polish translation

• sprawdzić
• się upewnić
• sprawdzić dwa razy
• by jeszcze przejrzał

Examples of using To double-check in English and their translations into Polish

Okay, I need to double-check something.
Dobra, muszę coś dokładnie sprawdzić.

my records are impeccable. There's nothing to double-check.
Nie ma czego sprawdzać.

you want to double-check everything.
chcesz wszystko podwójnie sprawdzać.

Once again, carefully measure all, do not be lazy to double-check the figures.
Jeszcze raz dokładnie mierzyć wszystko, nie bądź leniwy, aby dokładnie sprawdzić dane.

After I spoke to Raggert, I specifically asked you to double-check.
Po rozmowie z Raggertem specjalnie prosiłam, byś to sprawdził.

He asked me if I wanted to double-check.
Zapytał mnie, czy chce sprawdzić ponownie.

I just wanted to double-check that.
Chciałam to potwierdzić.

It never hurts to double-check.
Nigdy nie zaszkodzi sprawdzić ponownie.

I tried to open up a computer file on Mak I had found earlier today… to double-check some information.
Próbowałem otworzyć plik o Maku, który znalazłem wcześniej… aby sprawdzić informację.

You can talk to me about anything. Just to double-check, are you sure it's normal for one of them to hang lower then the other?
Po prostu chcę się upewnić, Czy to jest normalne, że jedno wisi niżej niż drugie?

I know, but we just like to double-check and make sure we haven't missed anything.
Wiem, ale wolimy sprawdzić dwa razy i upewnić się, że niczego nie pominęliśmy.

I know we don't normally come down to where we actually build the devices, for, uh, Chastain Park. but I need to double-check on an order.
Ale muszę się upewnić co do zamówienia dla Chastain Park. Wiem, że zazwyczaj nie przyjeżdżamy do fabryk, w których powstaje sprzęt.

Would never forget it. such a fragile position, So, I wanted to double-check that a woman in your position.
Tak niepewnym, Więc chciałem się upewnić, że kobieta w twoim położeniu, nigdy o tym nie zapomni.

So, I wanted to double-check that a woman in your position,
Tak niepewnym, Więc chciałem się upewnić, że kobieta w twoim położeniu,

It took me two weeks to double-check the math, but with her I.Q., she could probably do that in half the time.
Zajęło mi dwa tygodnie sprawdzenie wszystkich obliczeń, ale z jej IQ pewnie zrobi to o połowę krócej.

Navigators used to come up here to take star sightings, to double-check the navigation computer.
Nawigatory używane by tu przybyć by zwrócić wzrok gwiazd, by podwójnie sprawdzić nawigację komputera.

I just wanted to double-check that.
chciałam to potwierdzić.

take a second to double-check the app for your driver's information.
poświęć chwilę, aby dokładnie sprawdzić w aplikacji informacje o kierowcy.

the parties will have a chance to double-check that they have provided sufficient information.
strony będą miały okazję dokładnie sprawdzić, które dostarczyły one wystarczających informacji.

You know, when I was an A.S.A., I was told to double-check cases coming through a certain detective's hands.
Wiesz, kiedy byłem prokuratorem, poradzono mi, żeby sprawdzać dwa razy sprawy od konkretnych detektywów.