TO ENCOUNTER in Polish translation

• na spotkanie
• spotykać
• napotykać
• napotkać
• się natknąć
• nie spotkał em
• się zetknąć

Examples of using To encounter in English and their translations into Polish

The poor save us because they enable us to encounter the face of Jesus Christ.
Biedni zbawiają nas, ponieważ pozwalają nam spotkać oblicze Chrystusa.

The one who prays is“consumed” by the desire to encounter God.
Osobę modlącą się pożera pragnienie spotkania z Bogiem.

It's not necessary to work in a laboratory to encounter model organisms.
Nie trzeba pracować w laboratorium żeby spotkać organizmy modelowe.

In every battle he never ceased to encounter them.
W każdej bitwie nigdy nie przestała je spotkać.

For this reason we Christians go to encounter the Lord on Sunday, in the Eucharistic celebration.
Dlatego my, chrześcijanie, idziemy w niedzielę spotkać Pana w celebracji eucharystycznej.

This doesn't mean at all a desert is not a necessary condition to encounter the Absolute.
Co wcale nie znaczy, że istnienie pustyni jest warunkiem spotkania Absolutu.

Let us ask her to teach us to encounter one another in Jesus every day.
Prosimy Ją, aby nas nauczyła spotykać się każdego dnia z Jezusem.

Are you prepared to encounter all of its horrors?
Jest pani gotowa na spotkanie.

Indeed those who do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world
Zaprawdę, dla tych, którzy nie mają nadziei na Nasze spotkanie i którzy zadowalają się życiem tego świata,

Can you think- just think about the man whom you are going to encounter in an hour from now, less than an hour from now.
Kogo idziesz na spotkanie w godzinę od teraz, mniej niż godzinę drogi od teraz.

to be able to encounter Him we must primarily make time for this to occur.
Boga względem nas i byli zdolni spotykać Go, musimy przede wszystkim poświęcić na to czas.

It is worth visiting Moo Ko Lanta National Park to encounter the tropical nature,
Warto wybrać się do Parku Narodowego Moo Ko Lanta na spotkanie z tropikalną przyrodą,

We learn to move beyond our own needs, to encounter others and share our lives with them.
Uczymy się wychodzić poza nasze własne potrzeby, spotykać innych i dzielić z nimi nasze życie.

How to pick up equipment for the production of dumplings so as not to encounter problems during the work?
Jak odebrać sprzęt do produkcji pierogów, aby nie napotkać problemów podczas pracy?

The chance to encounter Litlaá is normally constrained to multi-day excursion trips,
Szansę na spotkanie z Litlaá możemy mieć zwykle podczas wielodniowych wycieczek,

You two are the most appallingly… the misfortune to encounter in a 27-year career! incompetent custodial guardians Social Services has ever had.
Jesteście najbardziej przerażająco z jakimi Opieka Społeczna miała niekompetentnymi opiekunami nieprzyjemność się zetknąć przez 27 lat kariery.

Forty days after Christmas, we celebrate the Lord who enters the Temple and comes to encounter his people.
Czterdzieści dni po Bożym Narodzeniu oddajemy cześć Panu, który wkraczając do świątyni, idzie na spotkanie ze swoim ludem.

The case itself remains I have ever had the pleasure to encounter.
pozostaje najbardziej pomysłowym lub jego usiłowaniem, przyjemność się zetknąć.

prayerful music as an invitation to encounter Jesus.
którzy chcą tworzyć muzykę zapraszającą na spotkanie z Jezusem.

open to encounter and generous in works of mercy.
pozostawać otwartymi na spotkanie i szczodrymi w uczynkach miłosierdzia.