TO ENCOUNTER in Czech translation

• se setkáme
• potkat
• narazit
• střetnout se
• setkat se

Examples of using To encounter in English and their translations into Czech

It is normal for people to encounter last-minute glitches,
Je to normální pro lidi setkat se s poruchami na poslední chvíli,

but… it will be wondrous to encounter a saint.
ale… Bude do úžasné, setkat se se světicí.

The Byzantine vanguard was the first to encounter Arslan's troops,
Byzantský předvoj byl první, který narazil na seldžucké vojáky,

and we manage to encounter each other again.
podaří se nám znovu se setkat, Důstojníku Sunová, přežijete vaši současnou situaci, jestli nějakým… zvláštním způsobem, bude příště mnohem jiný.

the more likely they were to encounter a major obstacle.
tím větší je pravděpodobnost, že narazí na zásadní překážku.

Of course, were my agents to encounter any resistance… while making the trip, our hands would be tied.
Měli bychom svázané ruce. během cesty na stanici, Samozřejmě kdyby moji agenti narazili na jakýkoliv odpor.

I expect to encounter many interesting start-up
Očekávám, že se setkám s mnoha zajímavými startupy

Disease spread, our bodies forced to encounter incurable pestilence that slowly paralyzed our vocal chords.
Nemoc se šířila a naše těla byly nuceny se setkat s nevyléčitelnou nákazou. tak, že byly pomalu paralyzovány naše hlasivky.

And when you continue to encounter the Wraith at every turn,
A když se budete stále střetávat s Wraithy na každé misi,

We may even be able to encounter God through science if we have the freedom to go there.
Dokonce bychom měli dokázat najít Boha skrze vědu, kdybychom měli svobodu tím směrem jít.

Near Port Lincoln, off the South Australia coast the expedition will attempt to encounter at close range the most feared creature in the sea the notorious great white shark.
Kousek od Port Lincoln, u pobřeží jižní Austrálie, se expedice pokusí zblízka setkat s nejobávanějším tvorem moře, nechvalně známým velkým bílým žralokem.

different perspectives are looking to encounter people, culture and nature.
nové perspektivy, vyhledává setkání s lidmi, kulturou a přírodou.

Won't it be great to encounter other humans, and talk about which roads and pathways will take us somewhere slightly faster than other roads and pathways?
Bude rychlejší, než ta naše nejrychlejší? a promluvit o tom, která cesta Nebude to skvělé setkat jiných lidí?

pathways Won't it be great to encounter other humans.
která cesta Nebude to skvělé setkat jiných lidí.

I have yet to encounter a magic society that doesn't endorse violence as a means to an end.
Který odmítá násilí jako prostředek k dosažení cíle. Ještě jsem nepotkala magický spolek.

That doesn't endorse violence as a means to an end. I have yet to encounter a magic society.
Který odmítá násilí jako prostředek k dosažení cíle. Ještě jsem nepotkala magický spolek.

Social Services has ever had the misfortune to encounter in a 27-year career!
Jste nejneschopnější opatrovníci, s jakými se Sociální péče měla tu smůlu setkat za 27 let kariéry!

As an officially accredited foreign reporter, Milach was accompanied by a local guide and was only allowed to encounter the"winners" for a strictly limited period of time in settings beautified for the occasion.
Jako oficiálně akreditovaný zahraniční reportér byl doprovázen místním průvodcem a s„vítězi" se mohl potkávat na přesně vymezenou dobu v předem upraveném prostředí.

We're due now to encounter clusters that make up some of the most extreme environments in the entire galaxy, where stars are so massive, they are on the verge of blasting themselves into oblivion.
Nyní se setkáme s hvězdokupami které se utváří v nejextrémnějších podmínkách v celé galaxii, kde hvězdy jsou tak masivní, že jsou na pokraji zhroucení.

Do you wish to encounter professionalism and leave your problems to someone who has years of experience in the field of interior design
Chcete se potkat s profesionalitou a přenechat své problémy někomu, kdo má dlouholeté zkušenosti z oblasti interiéru,