TO FIXING in Polish translation

• ustalenia
• naprawić
• naprawiania
• mocowania
• ustalania
• rozwiązać
• poprawiania
• naprawiać

Examples of using To fixing in English and their translations into Polish

fast to fixing and take down the plate.
szybko do zamocowania i zdejmij płytę.

Those rules relate in particular to fixing the indicative quantities for the first three quarters,
Zasady te dotyczą w szczególności ustalenia ilości wskaźnikowych na pierwsze trzy kwartały,

I were as committed as he is to fixing that problem, and not abandon our neediest residents.
znajdziemy sposób, żeby zarówno sprowadzić tu pracę, jesteśmy zobowiązani tak jak on, żeby rozwiązać ten problem.

were as committed as he is to fixing that problem, and that we could find a way to both bring jobs here.
nie opuścić najbardziej potrzebujących mieszkańców. i że znajdziemy sposób, żeby zarówno sprowadzić tu pracę, jesteśmy zobowiązani tak jak on, żeby rozwiązać ten problem.

Whereas the concept of an adequate allowance in the case of maternity leave must be regarded as a technical point of reference with a view to fixing the minimum level of protection
Określenie"odpowiedni zasiłek" w przypadku urlopu macierzyńskiego powinno być uznawane za punkt odniesienia w celu ustalenia minimalnego poziomu ochrony i w żadnym razie

where preference is given to fixing the beacon using a cement mixture,
w których korzystne jest dany ustalające latarnię przy użyciu mieszaniny cementu,

Ryan realize they're going to be parents, that will go a long way to fixing their marriage.
że będą rodzicami, to przejdą długą drogę do naprawienia swojego małżeństwa. Że wtedy on zakończy romans.

the Directive should initially be limited to fixing the basic rules for verification of constituent migration;
dyrektywa powinna początkowo zostać ograniczona do ustalenia podstawowych zasad weryfikacji migracji składników;

Member States which use a different survey threshold commit themselves to fixing this threshold at a level excluding only the smallest holdings which together contribute 1%
Państwa Członkowskie, które stosują różne wielkości progów, zobowiązują się do ustalenia tego progu dla potrzeb badań na poziomie pozwalającym na wyłączenie jedynie najmniejszych gospodarstw rolnych,

whereas the same procedure applies with the same periodicity to fixing the compensatory amounts applicable on imports;
taka sama procedura stosowana jest w tych samych okresach do ustalania kwot kompensacyjnych w przywozie;

external dairy markets which led to fixing export refund rates
tak wewnętrznym jak i zewnętrznym, co doprowadziło do ustalenia stawek refundacji wywozowych

I have dinner to fix.
Muszę przygotować obiad.

Something to fix.
Na naprawienie czegoś.

Are you trying to fix your marriage or destroy mine?
Próbujesz ustalić swoje małżeństwo czy zniszczyć moje?

Radar, you were supposed to fix the hole in that tent.
Radar, miałeś załatać dziurę w tym namiocie.

Faucets are simple to fix. Even a man could do it.
Krany są proste do naprawy, każdy facet to potrafi.

I know how to fix your problem.
Wiem jak rozwiązać Twoj problem.

He offered to fix our fence and pay for it.
Zaoferował naprawę naszego płotu i to on pokryje koszty.

The following shall apply to fixed measurements.
Do pomiarów stałych stosuje się następujące uwagi.

You want to fix your hand?
Chcesz wyleczyć tę rękę?