TO HANDLING in Polish translation

• obsługi
• podczas obsługiwania
• obsługą
• przenoszenia

Examples of using To handling in English and their translations into Polish

Then it boils down to handling all the interviews, which took place both via Skype,
Następnie sprowadza się wszystkich do obsługiwania wywiadów. Ma to miejsce

be used to handling dogs, have experience with children,
być wykorzystywane do obchodzenia psów, mają doświadczenie z dziećmi,

However, due to handling and shipping fees reservations bought through this channel are usually more expensive than when bought at a station and reservations have to be shipped by post.
Jednakże, ze względu na opłaty manipulacyjne oraz koszty wysyłki, zakup biletów za ich pośrednictwem jest zazwyczaj bardziej kosztowny niż w przypadku stacji kolejowej.

When it comes to handling a man like Teague. You may be an authority on meteorology, but you're brain-dead.
Ale nie masz pojęcia jak rodzić sobie z kimś takim jak Teague. Mogłeś być ekspertem od Meteorologii.

slurry transfer, through to handling food and beverage products.
transportu zawiesiny do transportu produktów spożywczych i napojów.

The bike itself has high power that makes the bike a little harder to handling.
Rower, sam ma wysoką moc, która sprawia, że rower to trochę trudniejsze do obsługi.

In addition to handling in the kitchen of his seed
Oprócz obsługi w kuchni z jego nasion i oleju to,

that has led to Diabetic Ketoacidosis(DKA); most of the cases were related to handling errors or pump system failure.
infuzji podskórnej(patrz punkt 4.4), które prowadziły do kwasicy ketonowej; większość przypadków była związana z błędami podczas obsługiwania lub z awarią pompy.

call it a day or will they provide a full range of services from tenant placement to handling maintenance requests,
nazywają to dzień czy będą one zapewnić pełen zakres usług od umieszczenia najemcy do obsługi żądań serwisowych,

I consent to the processing of my personal data provided in the contact form for purposes related to handling my inquiry by HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. with headquarters in Bielsko-Biała, ul. Strażacka 60.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu kontaktowym w celach związanych z obsługą mojego zapytania przez firmę HYDRO ZNPHSSp. z o.o. z siedzibą w Bielsku-Białej, ul. Strażacka 60.

The fields marked* are mandatory I consent to the processing of my personal data provided in the contact form for purposes related to handling my inquiry by HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. with headquarters in Bielsko-Biała, ul. Strażacka 60.
Pola oznaczone* są obowiązkowe Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu kontaktowym w celach związanych z obsługą mojego zapytania przez firmę HYDRO ZNPHSSp. z o.o. z siedzibą w Bielsku-Białej, ul. Strażacka 60.

in addition to handling sweat, it can be fully immersed in water to a depth of 1 metre for 30 minutes
oprócz ochlapania i potu wytrzyma również trzydziestominutowe zanurzenie pod wodą na głębokość do 1 metra oraz jest odporna na przeniknięcie pyłu

restrictions in relation to handling, post-market monitoring requirements
ograniczenia odnośnie do sposobu postępowania, wymagania dotyczące użycia

to render other services related to handling and translocation of goods.
innych usług związanych z obsługą przesyłki i jej przemieszczaniem.

I know how to handle this guy.
Wiem, jak poradzić sobie z tym facetem.

How will you know how to handle new ones?
Więc skąd wiesz jak uporać się z nowym?

We need to handle him delicately.
Musimy obchodzić się z nim łagodnie.

How do you want to handle this, Riggs?
Jak chcesz to rozegrać, Riggs?

But you did ask a book agent to handle the book you might be writing.
Ale poprosiłeś agenta, żeby zajął się książką, którą możesz napisać.

He should be able to handle the investigation on his own when we break away.
Powinien być w stanie sam sobie poradzić z dochodzeniem, kiedy nas nie będzie.