TO NOTIFY in Polish translation

• powiadomić
• zawiadomić
• poinformować
• zgłosić
• powiadamiać
• zgłaszać
• zgłoszenia
• informowania
• zawiadomienia
• do powiadomienia
• do powiadamiania
• notyfikacji
• zawiadamiania
• do poinformowania
• notyfikować
• notyfikowania
• powiadamiały
• do zgłaszania
• zawiadamiać

Examples of using To notify in English and their translations into Polish

namely, to notify her of intent.
a dokładnie poinformować go o zamiarze.

To notify all factors which may affect the authorisation to the competent customs authorities;
Powiadamiać właściwe organy celne o wszelkich czynnikach mogących mieć wpływ na zezwolenie;

How to notify infectious disease and follow the right guidelines?
Jak powiadomić o chorobie zakaźnej i postępować zgodnie z odpowiednimi wytycznymi?

We need to notify the authorities.
Trzeba zawiadomić władze.

Of the whereabouts of Artem Markevich. You were obligated to notify us.
Byliście zobowiązani do powiadomienia nas o miejscu pobytu Artema Markiewicza.

then it is absolutely necessary to notify the Police of that.
wówczas bezwzględnie należy poinformować Policję.

we are obliged to notify management.
jesteśmy zobowiązani do powiadamiania zarządzanie.

How to notify infectious disease
Jak zgłaszać choroby zakaźne(NOID)

I am required by law to notify the bank of any illegal activities.
Muszę powiadamiać bank o tym, co sprzeczne z prawem.

What?- We need to notify the president?
Musimy zawiadomić prezydent.- Co?

You need to notify your people. Activate all security protocols.
Musi pan powiadomić ludzi i aktywować protokoły bezpieczeństwa.

there's no family to notify.
ani rodziny do powiadomienia.

I will make sure to notify your wife. Standish, just know that whatever happens.
Standish, wiedz, że cokolwiek się stanie, dopilnuję, aby poinformować twoją żonę.

This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States to notify training aid.
Niniejsze rozporządzenie nie narusza możliwości notyfikacji przez Państwa Członkowskie pomocy szkoleniowej.

How to notify infectious diseases(NOIDs)
Jak zgłaszać choroby zakaźne(NOID)

Whom to notify in case of accident.
Kogo powiadomić w razie wypadku.

George, we need to notify the police.
George, musimy zawiadomić policję.

A cover-up's not a criminal offense, so I'm not obligated to notify the D.A.
Zatuszowanie sprawy nie jest przestępstwem, więc nie mam obowiązku powiadamiać prokuratora.

I will make sure to notify your wife.
cokolwiek się stanie, dopilnuję, aby poinformować twoją żonę.

An obligation to notify the competent authorities of the places of installation;
Zobowiązanie zawiadamiania właściwych władz o miejscach instalacji przyrządów.