TO SIGN THE CONTRACT in Polish translation

• podpisać kontrakt
• podpisać umowę
• do podpisania umowy
• podpisał umowę
• do podpisania kontraktu

Examples of using To sign the contract in English and their translations into Polish

Then I won't be able to sign the contract, and you won't be able to ever have the apartment.
Nie będę więc mógł podpisać umowy, a pan nigdy nie dostanie mieszkania.

First, the bond secures the interests of the contracting authority in the event of unjustified refusal to sign the contract by the contractor whose offer is selected as the most advantageous.
Po pierwsze, wadium zabezpiecza interesy zamawiającego wprzypadku nieuzasadnionej odmowy zawarcia umowy przez wykonawcę, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.

European dealers decided to sign the contract last year after obtaining a successful trial supply of ChMP.
Europejskich dealerów zdecydował się podpisać umowę, w zeszłym roku po uzyskaniu udanej dostawy próbnej ChMPandquot;

Get Max to sign the contract so your family can own Carrington Atlantic.
Max podpisze umowę, twoja rodzina przejmie Carrington Atlantic.

The fact that the consumer travelled to the trader's Member State to sign the contract does not therefore prevent the courts of the consumer's Member State from having jurisdiction.
Z tego względu okoliczność, że konsument udał się do państwa członkowskiego przedsiębiorcy w celu podpisania umowy nie wyklucza jurysdykcji sądów państwa członkowskiego konsumenta.

Host Family to sign the contract and keep a copy until the end of the stay.
rodzina goszcząca muszą podpisać kontrakt i zatrzymać jego kopię przynajmniej do końca trwania programu.

The Director-General of the Directorate-General responsible for Community veterinary legislation in the field of animal health shall be authorised to sign the contract on the transfer and storage of the quantities
Dyrektor generalny Dyrekcji Generalnej odpowiedzialnej za wspólnotowe prawodawstwo weterynaryjne w dziedzinie zdrowia zwierząt jest upoważniony do podpisania umowy o przesłanie i przechowywanie określonych ilości

the applicant with a view to scheduling a date for the meeting to sign the contract.
skontaktowała się ze skarżącą, aby ustalić datę spotkania w celu zawarcia umowy.

years of age and did not put on spectacles to sign the contract.
wielbiciel ma tylko pięćdziesiąt sześć lat i przed podpisaniem kontraktu nie przywdział okularów.

in the event that the entrepreneur that has won the tender refuses to sign the contract under terms proposed,
niej wskazanej w przypadku, gdyby przedsiębiorca, który wygrał przetarg odmówił podpisania kontraktu na warunkach oferty

Customer Service Facility of your choice in order to sign the contract.
Punktu Obsługi Klienta w celu podpisania umowy.

As for the problem of the race to sign the contract in the case of formal award procedures, there is an
Co do problemu związanego z pośpiechem w podpisywaniu umów w sprawie zamówienia w ramach formalnych procedur przetargowych,

Izzy never got chance to sign the contracts.
Izzy nigdy nie dostał szansy aby podpisać kontrakt.

I want to sign the contracts.
Chcę podpisać umowy.

They were supposed to sign the contracts today, but the old man called me this morning
Mieli dzisiaj podpisać umowę, ale stary zadzwonił do mnie dziś rano

But if you get Derek to sign the contracts you gave him, we could go back to it.
Ale jeśli namówisz Dereka, żeby podpisał umowę, będziemy mogli do tego wrócić.

from contact through negotiation, and up to signing the contract.
od nawiązania kontaktu z klientem po negocjacje i podpisanie umowy.

In just one hour, the commissioner of football will arrive to sign the contracts necessary to make Springfield the home of pro football's newest team the Meltdowns!
Już za godzinę przybędzie tu komisarz NFL, by podpisać kontrakt… niezbędny, by uczynić Springfield domem nowej zawodowej drużyny futbolowej. Meltdowns!

I think that every consumer should have the right to receive information prior to signing the contract.
Moim zdaniem każdy konsument powinien mieć prawo do otrzymania informacji przed podpisaniem umowy.

I'm going up to my dad's office right now-- Uh, alexis' office-- To sign the contracts.
Idę właśnie do gabinetu mojego taty… tzn. do gabinetu Alexis, podpisać kontrakty.