TO THE EDGES in Polish translation

• do krawędzi
• na krawędziach
• na krawędzie
• krawędzi
• na brzegach

Examples of using To the edges in English and their translations into Polish

Smooth cloth from the center to the edges, while expelling all the air from under the cloth.
Gładka szmatką od środka do krawędzi, natomiast wydalanie całe powietrze spod ściereczką.

small tears to the edges due to time on the dust jacket.
małe łzy na krawędziach ze względu na czas na obwolutą.

looking to the edges of things, is often a really interesting place to start.
patrzenie na krawędzie, to często bardzo dobre miejsce na pierwszy krok.

By using this implant is not a need to further lock it to the edges of the aponeurosis with titanium clips, which further reduces the risk of intraoperative complications.
Korzystając z tej implant nie potrzeba dalszego zablokować ją do krawędzi rozcięgna z klipami tytanu, co dodatkowo zmniejsza ryzyko powikłań śródoperacyjnych jest.

signs of wear to the edges, ends of spine and corners.
oznak zużycia na krawędziach, na końcu grzbietu i narożników.

Pay particular attention to the edges of the jewel as that can be a gunk trap if you are not careful.
Zwróć szczególną uwagę na krawędzie klejnotu, ponieważ może to być pułapka na śmieci, jeśli nie jesteś ostrożny.

It gives you the possibility to snap windows to the edges or to the corners of the desktop simply by dragging
To daje możliwość przystawkę okna do krawędzi lub na rogach pulpitu po prostu przeciągając

slight signs of wear to the edges and corners.
niewielkie oznaki zużycia krawędzi i kątów.

small tears to the edges and to the spine of the dust jacket.
małe łzy na krawędziach i na tylnej części okładki.

from the depths of the earth to the edges of the solar system,
z głębi ziemi do krawędzi Układu Słonecznego,

To do this, you can put a bit of melted chocolate in a pastry bag and apply it to the edges using a nozzle with a small hole.
Aby to zrobić, możesz włożyć trochę stopionej czekolady do torebki z ciastami i nałożyć ją na krawędzie za pomocą dyszy z małym otworem.

giving particular attention to the edges.
ze zwróceniem szczególnej uwagi na krawędziach.

signs of wear to the edges.
zagniecenia na rogach i oznaki zużycia krawędzi.

We make installation of the main guide of the second level to the main guides to the edges of the first stiffening.
Wykonujemy instalację głównego przewodnika drugiego poziomu do głównych prowadnic do krawędzi pierwszego usztywnienia.

small tears to the edges and corners.
małe łzy na krawędziach i w narożnikach.

BLC Back Light Compensation: Shifts the measuring point for the brightness control of the AES from the centre of the picture to the edges of the picture, to compensate for the different brightness valuesÂ.
BLC Back Light Compensation: Przesuwa punkt pomiaru sterowania jasnością AES z punktu środkowego ekranu na krawędzie ekranu celem wyrównania różnych wartości jasności na obrazie.

The boxes are marked with detailed instructions on proper handling of GATORFOAM®- in particular with regard to the edges, which can be sensitive to impacts and bumps.
Szczegółowe wskazówki umieszczone na kartonach informują o prawidłowym postępowaniu logistycznym z płytami GATORFOAM®- za względu na krawędzie, które łatwo uszkodzić podczas uderzenia oraz gwałtownego zetknięcia.

small tears to the edges.
małe łzy na krawędziach.

need to be securely attached to the edges lie on the profile.
muszą być solidnie przymocowane do krawędzi leżą na profilu.

moving to the edges.
przenosząc się do krawędzi.