TO THE EDGES in Ukrainian translation

• до країв
• до меж

Examples of using To the edges in English and their translations into Ukrainian

some flowers form on top of the cross and also the stalk seam from the central part to the edges.
деякі квіточки оформляють поверх хрестика ще і шов від центральної частини до країв.

a structure that extends from the center to the edges gradually branched into smaller parts.
виходить від центру до країв, поступово розгалужується на дрібніші частини.

The term Bleed is used within the printing industry to indicate the"safe" area outside a document to ensure that our artwork will be printed to the edges(or Trim Edge)
Термін дообрізний формат використовується в друкарській промисловості для позначення"безпечний" область поза межами документа, щоб переконатися, що наші ілюстрації буде надруковано до країв(або обріжте краю)

curtains of 10 cm for the lap joints, and for going down on the sidewall, to the edges of the cornice.
додайте на кожну половинку фіранок по 10 см для з'єднання внапусток i для заходження на боковину, до країв карниза.

push a lot of human intervention to the edges, the places where information moves from the real world to the blockchain.
зводячи втручання людини до межі, де інформація переміщується з реального світу до блокчейну.

To the curtains are folded at right angles to the edges and touched the wall,
Щоб завіски підтиналися під прямим кутом по краях і стосувалися стіни,

to get a better spread to the edges of the tank I upgraded to the 120-degree wide angle lens
краще поширюються на краю резервуару, який я оновив до ширококутного об'єктива 120, і додав дифузорів,

aligns the greeter to the edges of the screen it would cross otherwise.
вирівнює вікно входу за краями екрана так, щоб вікно не їх не перетинало.

Instead, if the map has edges(that is, if it does not wrap around), then there will be more spawn point closer to the edges, this is because points at the center can be reached from more directions,
Натомість, якщо карта має ребра(тобто, якщо вона не обертається), то буде ближче до країв місце ближче, тому що точки в центрі можуть бути

facilitate building to the edges of rivers and property lines.[1]
полегшити забудову до країв річок та ліній власності.[1]

tingling of the facial skin along the massage lines from the nose to the edges of the face, from the top downwards- along the forehead,
пощипуванні шкіри обличчя по масажних лініях від носа до країв особи, зверху вниз- по лобі,

Thus, the visible part goes all the way to the edge.
Таким чином, видима частина іде до краю.

By using the ropeway that can quickly take you to the edge of the crater.
На канатному підйомнику, який швидко довезе до краю кратера.

To lock the gate closed as will secure to the edge of a piece of rubber.
Що б зафіксувати хвіртку в закритому вигляді закріпіть до краю шматок гуми.

It appeared that we were seeing to the edge of our galaxy in every direction.
Здавалося, що ми дивимося на край нашої галактики в усіх напрямках.

According to the Edge list, the population numbers for the Mary river turtle are unknown.
Згідно зі списком краю, чисельність населення для Марії Річкова черепаха невідомі.

It is enough to attach the tape to the edge, to iron a hot iron.
Для цього досить прикласти стрічку до крайки, прасувати гарячою праскою.

The distance to the edge of the glass should be at least 200 mm.
При цьому відстань до кромки скла повинно бути не менше 200 мм.

Calibre is applied to the edge of the end side of the limiter.
Калібр прикладають до крайки, торцевою стороною до обмежувача.

They destroyed me and brought me to the edge of suicide.
Вони в результаті і привели мене на поріг вигорання.