TRAINING METHODS in Polish translation

• metody treningowe
• metod szkoleniowych
• metody szkolenia
• metod treningu
• metody szkoleniowe
• metody trenignu

Examples of using Training methods in English and their translations into Polish

more effective training methods and are rediscovering the importance of workplace learning.
skuteczniejszymi metodami szkolenia i na nowo odkrywa się znaczenie uczenia się poprzez praktykę.

The training methods allow the student to progress through increasing difficulty in form sequences,
Szkolenie metody pozwalają studentowi postępu poprzez zwiększenie trudności w postaci sekwencji,

more effective training methods collectively referred to as"workplace learning.
państwach członkowskich eksperymentuje się z nowymi, skuteczniejszymi metodami szkolenia.

industry is already introducing innovative training methods.
przemysł jest już w trakcie wprowadzania innowacyjnych metod szkolenia.

while only 40%- 50% with traditional training methods.
jest około 90% mięśni, podczas gdy przy tradycyjnych metodach treningowych jedynie 40%- 50.

In his Jewel Ornament of Liberation, Gampopa combined the mind training methods of the Kadampa tradition with mahamudra teachings on the nature of the mind.
W swoim dziele Klejnot Ozdoby Wyzwolenia Gampopapołączył metody ćwiczenia umysłu tradycji kadampy z naukami mahamudry o naturze umysłu.

design the negotiation course as well as making a determination as to what course materials and negotiation training methods may be appropriate.
informacji w celu projektowania przebiegu negocjacji, a także udostępniając określenie, jakie kurs materiałów i metod kształcenia negocjacji może być właściwe.

the nature of consciousness, and various training methods to help us develop concentration.
natura świadomości oraz rozmaite metody ćwiczeń pomagające rozwijać koncentrację.

Unprecedented charisma, innovative techniques and training methods, undeniable technical skills,
Niespotykana charyzma, innowacyjne techniki i metody treningowe, niezaprzeczalne umiejętności techniczne,

to develop innovative training methods and to facilitate the flow of knowledge between higher education
innowacyjnych metod szkoleniowych i ułatwienia przepływu wiedzy między szkolnictwem wyższym

Several teachers are involved in the European Learning for Life project which aims to promote new training methods so that students can develop the skills needed in society today and in the future.
Wielu nauczycieli uczących w nich było zaangażowanych w europejski projekt"Learning for Life"(Nauka dla życia), którego celem jest promocja nowych metod szkoleniowych, które pozwolą uczniom rozwinąć umiejętności niezbędnych dla współczesnego społeczeństwa i przyszłości.

for individual companies and is intended to fulfil the client's specific needs as regards agenda, training methods, venue and timing.
jest dopasowany dokładnie do potrzeb zleceniodawcy pod względem programu seminarium, metod szkoleniowych, miejsca oraz czasu przeprowadzenia szkolenia.

should be expanded to vocational education and training providers to translate the analysis of the Sectors Skills Councils' into practical curricula and training methods.
tak by można było zastosować w praktyce wnioski z analiz sektorowych rad ds. umiejętności w programach nauczania i metodach szkoleniowych.

It shall carry out this task in particular by the following means:- exchange of comprehensive information on the training methods and the content, level
Komitet realizuje to zadanie w szczególności za pomocą następujących środków:- wymiany wyczerpujących informacji w zakresie metod kształcenia oraz programu, poziomu

other career policies and innovative training methods.
inne strategie rozwoju kariery i innowacyjne metody kształcenia.

Europe- explores opportunities and challenges of technology-based training methods within the initial and continuous/ periodic vocational training of professional drivers.
wyzwań stojących przed metodami szkoleń z użyciem nowoczesnych technologii, w ramach wstępnych oraz okresowych szkoleń kierowców zawodowych.

Trainings methods to be applied at future workshops were also developed as part of the project.
W trakcie warsztatów wypracowano również metody szkoleniowe dla przyszłych szkoleń funkcjonariuszy.

My training method's very simple.
Moje metody szkolenia są bardzo proste.

Do you think this mind training method is unrealistic?
Czy uważasz, że ta metody treningu umysłu są nierealistyczne?

This training method is suitable for both adults and children.
Taka metoda nauczania jest dobra zarówno dla dorosłych, jak dla dzieci.