TRANSCENDENT in Polish translation

• transcendentny
• transcendentalne
• transcendencję
• niedościgniona
• nadzmysłowy
• transcendentnego
• transcendentnej
• transcendentne
• transcendentalną
• transcendentalnej
• transcendencji
• transcendentalnego

Examples of using Transcendent in English and their translations into Polish

A transcendent experience.
Transcendentne przeżycie.

White people must lead the way to a transcendent culture.
Biale osoby musza prowadzic droge do transcendentalnej kultury.

The possibility of the recognition of the sense of guilt is a badge of transcendent distinction for mankind.
Możliwość uświadomienia sobie poczucia winy jest oznaką transcendentalnego wyróżnienia ludzkości.

Said these photos are transcendent.
Powiedział, że te zdjęcia są transcendentne.

to get a transcendent perspective.
nabrać transcendentalnej perspektywy.

Have produced undeniable ARGUMENTs to establish the transcendent.
Przyniosły niezaprzeczalne argumenty w celu ustalenia transcendentne.

When dealing with music, we face the unlimited, the transcendent.
W czasie obcowania z muzyką stajemy wobec świata nieograniczonego, wobec tego, co transcendentne.

A vertical line, we understand the value of sacred, the transcendent dimension.
Pionową linią, rozumiemy wartość święte, co transcendentne wymiar.

bring to experience the transcendent.
pozwoli im przeżyć transcendentne doświadczenie.

Making any such claim would be required to prove its transcendent.
Co takiego roszczenia byłyby zobowiązane do udowodnienia jej transcendentne.

Four: Transcendent idea of reality.
Cztery: transcendentna idea rzeczywistości.

Furthermore, consciousness is transcendent to both time and space,
Ponadto, świadomość jest również transcendentna względem czasu i przestrzeni, dowodem to,

It's transcendent.
Jest transcendentalny.

You you are the transcendent one.
Ty jesteś bytem transcendentnym.

That would be transcendent.
To byłoby nadzmysłowe.

which is transcendent.
która jest transcendentna.

For me, reading is a transcendent experience.
Dla mnie czytanie jest doświadczeniem transcendentalnym.

You will understand for the first time what the word transcendent means.
A wtedy zrozumiecie po raz pierwszy co znaczy słowo transcendencja.

The artist in the new sense of our times consciously shapes transcendent ideas.
Artysta w znaczeniu nowych czasów świadomie kształtuje ideę transcendentną.

You will instead, identify with your ultimate nature i.e. transcendent awareness.
Zamiast tego utożsamisz się ze swoją ostateczną naturą tj. świadomością transcendentną.