Examples of using Transcendent in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These transcendent experiences can change you.
Ова трансцедентна искуства вас могу променити.Uh… Your voice, it's transcendent.
Tvoj glas je transcendentalan.Through all of these a transcendent reality is mirrored.
У свима њима се огледа трансцедентна реалност.How then are we to have this transcendent living whole conveyed into our soul?
Kako onda mi možemo preneti ovu transcendentalnu, živu celinu u naše duše?That was transcendent bullshitting.
To je bilo transcendentno kenjanje.Take a holistic view of human beings in its immanent and transcendent dimension.
Да имају свеобухватан поглед на људска бића у свом иманентан и трансцендентна димензија.A multiverse requires as much belief as belief in a transcendent God.
Multiverzum zahteva isto onoliko vere koliko i vera u transcendentnog Boga.Specifically, the fruition of any of the four transcendent paths(see magga).
Нарочито, плод неког од четири трансцендентна пута( видети магга).neither can the transcendent gods of philosophy.
не могу ни трансцендентни богови.Have an integral vision of the human being in its immanent and transcendent dimension.
Да имају свеобухватан поглед на људска бића у свом иманентан и трансцендентна димензија.Because if you can, that's really transcendent. I know you didn't just say that.
Jer ako možeš, to je stvarno nenadmašno.It's transcendent.
Ovo je transcedentno.Something special… nay, transcendent… has happened to me.
Nešto posebno, ne, nenadmašno mi se desilo.must accept the highest mind the same transcendent destiny;
moramo prihvatiti uzvišena duha istu transcedentalnu sudbinu;it's transcendent.
to je transcendentno.However, because God remains absolutely transcendent in his essence, man's communion with Him has no limit.
Али, будући да Бог остаје апсолутно трансцендентан по Својој суштини, човекова заједница са Њим је безгранична.It's great that we have these transcendent moments of joy,
Супер је што имамо ове трансценденталне тренутке радости,And mining should be added, which was so transcendent that it even polluted the skies of Europe.
И рударство, који је био толико трансцендентан да је чак загађивао и небо Европе.And it was this transcendent self which was symbolised by the Stone and which converted our lives to the true,'philosophical gold'.
A upravo je ovu transcedentnu ličnost simbolizovao kamen mudrosti koji je pretvarao naše živote u istinsko" filozofsko zlato".safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
безбедности и осеђај задовољства за те трансценденталне тренутке.
