TRYING TO HAVE in Polish translation

• próbować mieć
• chciałem mieć
• stara się mieć

Examples of using Trying to have in English and their translations into Polish

By trying to have a party like those spoiled rich teenage girls on MTV. I have become like one of them.
Przez to, że chciałem mieć takie przyjęcie, jak te rozpieszczone dupeczki w MTV, stałem się podobny do nich.

only one thing, instead of trying to have everything.
do zrobienia jedną rzecz, i tylko jedną, zamiast próbować mieć wszystko.

Scarlet Pumpernickel in Tower Rescue Duffy Duck still trying to have an affair with a girl before the wedding duck.
Szkarłatny pumpernikiel w wieży na ratunek Duffy Duck wciąż stara się mieć romans z dziewczyną kaczki ślubu.

Stop trying to have it both ways.
bądź w nim, ale przestań próbować mieć to i to.

Just… guh, locking in, and with Mike and work and, you know, trying to have a baby, I just… forgot about my two…(clicks tongue)… best friends.
Tak po prostu, razem. Z Mikey'em pracujemy i wiecie… próbujemy mieć dziecko i przez to wszystko zaniedbałam moje dwie najlepsze przyjaciółki.

Trying to have both God and the laws of science'means that one
Próba posiadania jednocześnie boga i praw fizyki oznacza,

This has nothing to do with me trying to have anything to do with your guys, or whatever you got going here.
To nie tak, że chcę mieć z wami do czynienia. Nie obchodzą mnie wasze interesy.

I mean, it was like he was going through the motions of trying to have a good time, but you could tell he was just kind of forcing himself to get out there.
To znaczy, zachowywał się jakby próbował spędzić fajnie czas, ale wyglądał jakby zmuszał się do tego.

never satisfied and always trying to have everything we ask for.
nigdy niezaspokojone i zawsze próbujące dostać wszystko, o co proszą.

pregnant foreigners trying to have their babies in America.
cudzoziemkom w ciąży, starającym się urodzić swoje dzieci w Ameryce.

like how there's a cheerleading coach at their school who's old as dirt and still trying to have a baby, who they know is gonna come out looking weird with rabies.
które są dla nich kłopotliwe czy nieswoje, jak na przykład szkolna trenerka cheerleaderek, która jest stara jak kurz, lecz ciągle stara się mieć dziecko, które okaże się dziwnie wyglądające z wścieklizną.

So those who are still like that, who are trying to have relations with other women
Więc ci, którzy ciągle tacy są, którzy starają się mieć związki z innymi kobietami

Duffy Duck tries to have another adventure with duckling before a wedding.
Duffy Duck stara się mieć inną przygodę z kaczątko przed ślubem.

Another point: sleep more, and try to have an extended 6 to 8 hours sleep.
Kolejny punkt: spać, i starają się mieć rozszerzoną 6 do 8 godzin snu.

He's the one that tried to have you killed, Tara.
To on chciał żebyś została zabita, Tara.

Let's try to have a good day today.
Spróbuj mieć dziś dobry dzień.

Ask him about Anya. If he tried to have sex with her.
Spytaj się go czy próbował odbyć stosunek z Anyą.

I know it is hard… but try to have head on his shoulders, okay?
Wiem, że jest ciężko… ale staraj się mieć głowę na karku, ok?

Try to have more love.
Spróbujcie mieć więcej miłości.

Try to have a physical contact with him more often skin to skin.
Staraj się mieć fizyczny kontakt z nim częściej skóra od skóry.