TRYING TO RAISE in Polish translation

• próbować wychować
• próbuje podnieść
• stara się wychować
• próbując podnieść
• próbowałem wywołać
• próbuję wychowywać

Examples of using Trying to raise in English and their translations into Polish

Internal tests were conducted again trying to raise the module stability
Ponownie przeprowadzono testy wewnętrzne próbując podnieść stabilność modu

giving talks trying to raise interest in his design.
przemawiając na konferencjach i próbując podnieść zainteresowanie swoim projektem.

And Will is undoing all of my work in a week. trying to raise a proper young lady I have spent nine years!
Spędziłem 9 lat, starając się wychować porządną młodą damę, a Will psuje cala moja prace w tydzień!

I have spent nine years trying to raise a proper young lady…
Spędziłem 9 lat, starając się wychować porządną młodą damę,

Your mother is killing herself trying to raise the three of you all by herself.
Nie jest nawet w pobliżu"ok". Wasza matka wypruwa sobie żyły, próbując wychować waszą trójkę całkiem sama.

Oh, it was a group trying to raise money to… send blind bald eagles back into the wild.
Oh, to była grupa gości starających się zebrać pieniądze żeby odesłać ślepe bieliki amerykańskie w dzicz.

I have spent nine years trying to raise a proper young lady…
Spedzilem 9 lat, starajac sie wychowac porzadna mloda dame,

Jesse was going door to door trying to raise money for a school trip,
Jesse idzie drzwi do drzwi, starając się zebrać pieniądze na szkolną wycieczkę,

meet the grandparents trying to raise the grandchildren because the parents are dead.
spotkać dziadków próbujących wychować wnuki, skoro rodzice nie żyją.

except the flies are replaced by the hordes of the undead released when you fumbled your necromantic cantrip trying to raise your beloved pet cat from the grave.
z wyjątkiem muchy są zastępowane przez hordy nieumarłych wyzwolona podczas grzebał swoje nekromanckich cantrip próbuje podnieść swoje ukochane zwierzę kot z grobu.

as I did, trying to raise one eyebrow?
jak ja teraz, usiłując podnieść tylko jedną brew?

either in an incubator, an accelorator, trying to raise some funds, or trying to take the company to the next step.
czy to w inkubatorze przedsiębiorczości, czy to próbując zebrać fundusze bądź też próbując przenieść firmę na następny poziom.

because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site.
John Heinz, który był naszym senatorem-- a który poniósł tragiczną śmierć w wypadku samolotu-- usłyszał o tym, że pragnę postawić nowy budynek, ponieważ miałem karton i włożyłem go do worka na śmieci i chodziłem z nim po całym Pittsburghu, próbując zebrać fundusze na ten cel.

Try to raise somebody on that radio.
Spróbuj wywołać kogoś przez radio.

Try to raise Colonel O'Neill.
Niech pan spróbuje wywołać pułkownika O'Neilla.

Do an all-systems roll call, and try to raise Claire and Matt.
Sprawdź wszystkie systemy i spróbuj wywołać Claire i Matta.

Immediately try to raise your energy!
Natychmiast spróbuj zwiększyć swoją energię!

Try to raise and lower the stroller when choosing it in the store.
Spróbuj podnieść i opuścić wózek, wybierając go w sklepie.

Corn tried to raise the alarm, but the Officer killed him.
Meis próbował wywołać alarm, ale prawodawca go zabił.

Maize tried to raise the alarm, and the master killed him.
Meis próbował wywołać alarm, ale prawodawca go zabił.