UPHOLDING in Polish translation

• przestrzegania
• podtrzymywanie
• utrzymania
• podtrzymując
• zachowaniu
• by utrzymać
• przestrzegać
• sankcjonujący
• przestrzeganie
• utrzymanie
• podtrzymywaniu
• utrzymaniu
• podtrzymywania
• zachowaniem
• przestrzeganiu
• przestrzeganiem

Examples of using Upholding in English and their translations into Polish

Advocating for and promoting the rights of and upholding the rights of children.
Działalność na rzecz rodziny oraz upowszechniania i ochrony praw dziecka.

By proposals aimed at upholding consumer rights;
Przedstawiając propozycje mające na celu poszanowanie praw konsumentów;

She thinks upholding the law is the only thing I care about.
Ona myśli, że zależy mi tylko na tym by przestrzegano przepisy.

Waters, carefully mix and leave for upholding on 3 ch.
Nurt, ostroznie rozbabruja i odchodzenie dla adwokatury na 3 ch.

honorable tradition in the courts of upholding laws like this one.
chwalebna tradycja bronienia takich praw.

In the courts of upholding laws like this one. There is a long and honorable tradition.
W sądach istnieje długa i chwalebna tradycja bronienia takich praw.

Against this backdrop, the EESC stresses the importance of upholding fundamental human rights in all situations.
W tym kontekście EKES podkreśla znaczenie przestrzegania podstawowych praw człowieka we wszystkich okolicznościach.

Upholding the benefits of the Single Market,
Podtrzymywanie korzyści płynących z jednolitego rynku

In this respect, the EESC stresses the importance of upholding fundamental human rights at all times.
W tym kontekście EKES podkreśla znaczenie przestrzegania podstawowych praw człowieka we wszystkich okolicznościach.

referring to the vital importance of upholding human rights in immigration matters in Europe,
podkreślając wielkie znaczenie utrzymania praw człowieka w Europie w dziedzinie polityki imigracyjnej,

Awards upholding in part or in full the claims made represented 61% of total cases,
Nagrody podtrzymywanie w części lub w całości oświadczeń reprezentowany 61% ogółu przypadków,

Upholding the tenet of“Warm
Przestrzegania elementem"Ciepłe i skutecznych usług,

Upholding the principle of quality for life,
Podtrzymując zasadę jakości życia,

Undergraduates are also known for upholding school spirit with traditions like the Boat Burning Ceremony held on Lake Osceola during homecoming.
Studenci są również znane podtrzymywanie ducha szkoły z tradycjami jak płonącego ceremonii, która odbyła się na jeziorze łodzi Osceola podczas powrotu do domu.

Disclaimers for upholding confidentially are often used,
Zastrzeżenia przestrzegania poufności są często używane,

can in that context be an effective means of upholding labour demand.
może być w tym kontekście skutecznym sposobem utrzymania popytu na pracę.

Upholding all of Buddha's teachings brings an ever deeper appreciation of the individual brilliance
Podtrzymywanie wszystkich nauk Buddy przynosi coraz głębsze zrozumienie indywidualnej doskonałości

It is also a prerequisite for upholding all rights and obligations deriving from the Treaties
Jest to także konieczny warunek przestrzegania wszystkich praw i obowiązków wynikających z Traktatów

civil society stakeholders are prerequisites for upholding and successfully modernising the European social model.
zasięganie ich opinii, stanowią warunki niezbędne do utrzymania i udanej modernizacji europejskiego modelu społecznego.

largely upholding the judgment of the Court of First Instance118.
w dużej mierze podtrzymując orzeczenie Sądu Pierwszej Instancji118.