USE OF LANGUAGES in Polish translation

• stosowania języków
• używania języków
• użycia języków
• użycie języków
• wykorzystywania języków

Examples of using Use of languages in English and their translations into Polish

Everyday administrative decisions on the use of languages in dealings with administrative authorities,
Dlatego codzienne decyzje administracyjne dotyczące używania języka w instytucjach publicznych,

In this particular context, the Commission's initiative in respect of standardisation, aimed at making the use of languages compatible with the new information
W tym akurat zakresie inicjatywa Komisji dotycząca normalizacji mającej na celu dopasowanie użycia języków do nowych technologii informacyjnych

The provisions of the Annex concerning the format of transport documentation and the use of languages in marking or in the documentation required shall not apply to transport operations confined to the territory of a single Member State.
Przepisy zawarte w załączniku dotyczącym rozmiaru dokumentów transportowych oraz zastosowania języków przy oznaczaniu lub w wymaganej dokumentacji, nie mają zastosowania w stosunku do transportu ograniczonego do terytorium jednego Państwa Członkowskiego.

notably in the areas of education, use of languages, and access to the media
szczególnie w dziedzinach takich jak edukacja, posługiwanie się językami, a także dostęp do mediów

aspects(certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions,
upowszechnienie obowiązywania automatycznej procedury wydawania zgody, kwestia stosowania języków, przyjazna dla adresata forma przepisów dyrektywy,

aspects(certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user friendly structure of the Directive provisions,
upowszechnienie obowiązywania automatycznej procedury wydawania zgody, kwestia stosowania języków, przyjazna dla adresata forma przepisów dyrektywy,

penalties at Community level to be applied in the event of improper labelling, use of languages, in particular when different alphabets are involved, and the use of brand names,
jakie będą stosowane na poziomie Wspólnoty w przypadku niewłaściwego etykietowania, użycia języków, w szczególności, gdy wchodzą w grę inne alfabety, oraz użycia nazw firmowych towarów,

New challenges could be faced regarding the use of languages(Law on Languages,
Nowe wyzwania mogą dotyczyć takich kwestii, jak: stosowanie języków(ustawa o językach,

the extensive measure resorted to by the Flemish Decree on Use of Languages, in requiring the use of Dutch for all employment documents, is not essential in order to carry out the supervision in question,
Jääskinena nadmiernie szeroki środek, ustanowiony flamandzkim dekretem w sprawie używania języków, nakładający obowiązek używania języka niderlandzkiego we wszystkich dokumentach dotyczących stosunku pracy,

the provisions concerning the use of languages were misunderstood);
przepisy dotyczące użycia języków nie zostały prawidłowo zrozumiane),

The Belgian court asks the Court of Justice if the Flemish Decree on Use of Languages infringes the free movement of workers within the EU, in that it imposes an
Sąd belgijski zwraca się do Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem, czy flamandzki dekret w sprawie używania języków narusza swobodę przemieszczania się pracowników w Unii Europejskiej w zakresie,

The Belgian court asks the Court of Justice whether the Flemish Decree on Use of Languages infringes freedom of movement for workers within the EU, in that it imposes an
Sąd belgijski zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem, czy dekret wspólnoty flamandzkiej w sprawie używania języków narusza swobodę przepływu pracowników w Unii Europejskiej w zakresie,

Use of language in the description, presentation
Języki stosowane w opisie, prezentacji

Use of language in the presentation and labelling of aromatised wine products.
Stosowanie języka w prezentacji i etykietowaniu aromatyzowanych produktów sektora wina.

Each person's use of language is surprisingly distinct.
Każdy używa języka w wyjątkowy sposób.

The majority of respondents expressed themselves satisfied with the use of language.
Większość respondentów wyraziła zadowolenie z sytuacji w zakresie używanych języków.

We should be very careful in our use of language.
Powinniśmy być bardzo ostrożni w naszym sposobie wyrażania się.

to build assessment skills regarding the use of language.
wyrabiać umiejętność dokonywania ocen dotyczących stosowania języka.

So what does chaucer's very deliberate use Of language tell us?
Więc, co mówi nam to celowe użycie takich wyrażeń?

your crass yet effective use of language.
lecz efektywne użycie języka.