USE PERSONAL DATA in Polish translation

• wykorzystujemy dane osobowe
• używamy danych osobowych
• wykorzystywać dane osobowe
• wykorzystywania danych osobowych

Examples of using Use personal data in English and their translations into Polish

In principle, we collect and use personal data of our users only insofar as this is necessary for rendering
Zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe naszych użytkowników zasadniczo tylko w zakresie wymaganym do zrealizowania

The Administrator may use personal data only in order to ensure proper operation of the portal users,
Administrator może wykorzystywać dane osobowe tylko i wyłącznie w celu zapewnienia właściwej obsługi użytkowników portalu,

We collect, process and use personal data(including ip addresses)
Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe(wraz z adresami IP)

We can use personal data only and solely to provide the website users with appropriate services,
Możemy wykorzystywać dane osobowe tylko i wyłącznie w celu zapewnienia właściwej obsługi użytkowników portalu,

will only collect and use personal data in ways that are described here,
będziemy gromadzić i wykorzystywać dane osobowe wyłącznie w sposób opisany tutaj

We may use personal data: whilst performing contractual obligations(sale
Możemy wykorzystywać dane osobowe: wykonując zobowiązania umowne(umowy sprzedaży,

The Member States use personal data collected and processed in third countries transferred to them for the purpose of law enforcement and they transfer personal
Państwa członkowskie wykorzystują dane osobowe gromadzone i przetwarzane w państwach trzecich, które są im przekazywane do celów ochrony porządku publicznego

We will not use Personal Data for any purposes that are incompatible with those outlined in this Policy, unless you give us your free
Nie będziemy wykorzystywać danych osobowych do jakichkolwiek celów, które byłyby niezgodne z celami zarysowanymi w niniejszej Polityce,

We may use personal data of yours together with other information we have collected with the assistance of our commercial department's personnel,
Możemy wykorzystywać Państwa dane osobowe wraz z innymi informacjami, które zebraliśmy z pomocą personelu naszego działu handlowego,

XStore may also use Personal Data if it has reasonable grounds to believe the information could be useful when investigating a contravention of a federal, provincial
XStore może także wykorzystać Dane Osobowe, jeśli istnieją rozsądne podstawy by wierzyć, że takie informacje mogą okazać się przydatne w procesie badania naruszenia prawa krajowego,

may use personal data to inform you about products and services from Endress+Hauser,
możemy wykorzystywać Państwa dane osobowe na cele informowania Państwa o produktach

For the first time we now have clear strict laws on how law enforcement agencies can access and use personal data that apply equally to all EU citizens.
Po raz pierwszy dysponujemy obecnie jasnymi, surowymi przepisami, dotyczącymi sposobu, w jaki organy ścigania mogą uzyskiwać dostęp i korzystać z danych osobowych, które w równym stopniu odnoszą się do wszystkich obywateli UE.

In addition to the uses set out above, we may use personal data to administer and improve this website, for our internal record keeping,
Takie informacje mogą zawierać dane kontaktowe i adres dostawy oraz dane finansowe dotyczące płatności online za produkty. Ponadto możemy wykorzystywać dane osobowe do administrowania niniejszą stroną

For example, we may collect and use personal data to provide you with products
Na przykład, możemy zebrać i wykorzystać dane osobowe do zaoferowania Użytkownikowi produktów

Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data.
Zgodnie z RODO zawsze musimy mieć uzasadnioną podstawę do wykorzystywania danych osobowych.

Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data.
W ramach GDPR musimy zawsze mieć legalne podstawy do wykorzystywania danych osobowych.

Henkel uses personal data primarily to provide this website to the users.
Firma Henkel wykorzystuje dane osobowe głównie w celu udostępniania tej strony internetowej użytkownikom.

Airberlin only collects and uses personal data in accordance with the provisions of law.
Airberlin gromadzi i wykorzystuje dane osobowe wyłącznie w sposób zgodny z postanowieniami ustawowymi.

Please take this into account whenever using personal data.
Prosimy Państwa by uwzględnić to przy każdym używaniu swoich danych osobowych.

Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes.
Niezależne firmy wykorzystujące dane osobowe we własnych celach marketingowych.