VARIOUS TESTS in Polish translation

• różne testy
• różne badania
• różnych testów
• różnorodnych testów
• liczne testy

Examples of using Various tests in English and their translations into Polish

These properties are important because the test sockets have to pass various tests, and at the same time be resistant
Właściwości te mają duże znaczenie, ponieważ gniazda testowe muszą pomyślnie przejść wiele testów, a jednocześnie zachować odporność

On websites and in books on psychology, it is often possible to come across various tests to determine your level of intelligence
Na stronach internetowych iw książkach poświęconych psychologii często można natknąć się na różne testy w celu określenia poziomu inteligencji

the doctor may use various tests to look for physical illness as the cause of the symptoms.
lekarz może korzystać z różnych testów szukać choroba jako przyczyna objawów.

so your veterinarian will need to conduct various tests to determine a diagnosis,
lekarz weterynarii musi przeprowadzić różne badania, aby ustalić rozpoznanie,

Children the opportunity to beat them through the various tests, knighted after standing up,
Dzieci z okazji ich pokonać za pomocą różnych testów, tytuł szlachecki po wstaniu

and I shared some of them during various tests, yet finally I wanted to put all of them in one place?
dzieliłem się jego częściami przy okazji różnych testów, chciałem jednak zebrać to w jednym miejscu."Co" zebrać?

We use a systematic methodology that is designed to separate truth from error by using various tests for truth, with the end result being a set of right conclusions.
W jaki sposób poznajemy prawdę o Bogu? Korzystamy w tym celu z metodologii systematycznej, która z założenia ma rozróżniać prawdę od fałszu, poprzez wykorzystanie różnych testów prawdy, by uzyskać właściwe wnioski końcowe.

it turns, after various tests on our companions and children,
Okazuje, po różnych testach na naszych towarzyszy i dzieci,

application for marketing authorisation. request advice from the Agency on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality,
zwrócić się do Agencji z prośbą o doradztwo w zakresie przeprowadzenia różnorodnych testów i prób niezbędnych do wykazania jakości,

including deadlines for the phasing-out of the various tests.
w tym terminy wygaśnięcia możliwości stosowania różnorodnych testów.

using those built during the type-approval process and used for the various tests(brakes, noise,
wykorzystując pojazdy wyprodukowane podczas procesu homologacji typu do różnych testów(hamulców, poziomu hałasu,

The resulting signals can be forwarded via various output signals and integrated into various test and automation processes.
Uzyskane wartości mogą być przekazywane za pomocą różnych sygnałów wyjściowych i włączone w różne testy i zautomatyzowane procesy.

Advising undertakings on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality,
Doradzanie przedsiębiorstwom na temat przeprowadzania różnorodnych testów i prób niezbędnych do wykazania jakości,

After thorough examination and various tests, it was decided to give operative treatment.
Po różnych badaniach i testach, zdecydowano zająć się tą sprawą.

Once a Cable Harness has been produced, it is often subject to various tests to ensure its quality and functionality.
Po wyprodukowaniu wiązki kablowej często poddaje się ją różnym testom w celu zapewnienia jej jakości i funkcjonalności.

and subjected to various tests to prevent manipulation and plausibility.
i poddane różnych testów w celu zapobiegania manipulacjom i wiarygodności.

for the save function, and for various tests.
funkcji Zapisz i różnych testów.

Dr. Robert Ritter and Eva Justin of the Institute for the Study of Racial Hygiene carried out various tests on them before deportation.
Przed deportacją do obozu, dzieci poddawano różnym badaniom, którymi kierowali dr Robert Ritter i Eva Justin, przedstawiciele Instytutu Badania Higieny Rasy.

would disallow God to subject individual people to various tests and exams.
Bóg istnieje uniemożliwiłoby też Bogu poddawanie indywidualnych osób różnym próbom i egzaminom.

On the occasion of various tests and columns new cables and accessories began to appear in my system,
Przy okazji różnych testów i felietonów w moim systemie zaczęły się pojawiać coraz to nowe kable