WAS ALLOWED in Polish translation

• pozwolono
• mógł
• wolno było
• było dozwolone
• pozwolili
• pozwalano
• zezwolono
• został dopuszczony
• zezwalano
• była uprawniona

Examples of using Was allowed in English and their translations into Polish

In Kiev, was allowed to put kiosks with bread and milk!
W Kijowie, wolno było umieścić kioski z chleba i mleka!

For an American pipeline. I was allowed to secretly open our markets.
W tajemnicy pozwolono mi otworzyć rynek na amerykański rurociąg.

Washington was allowed to talk to his men.
Waszyngton mógł rozmawiać z własnym oddziałem, przewodzić.

And no one was allowed to disturb you. You shut yourself in and worked.
Wtedy nie wolno było ci przeszkadzać. Zamykałaś się w pokoju i pracowałaś.

But no one was allowed to see it. Uh, it was bigger than an airplane.
Ale nikt nie mógł tego zobaczyć. Było większe od samolotu.

Angela Moss was allowed to continue with her lawsuit.
Angeli Moss pozwolono złożyć pozew.

All I was allowed to do was charge him with a misdemeanor.
Wszystko co mi wolno było zrobić to oskarżyć go o wykroczenie.

Angela Moss was allowed which put my plant in jeopardy.
Angeli Moss pozwolono złożyć pozew,

When the bomb people went home, he was allowed in there.
Gdy ludzie od bomby skończyli i poszli do domu, on mógł tam zacząć swoją pracę.

To continue with her lawsuit, which put my plant in jeopardy. Angela Moss was allowed.
Angeli Moss pozwolono złożyć pozew, który zagroził moim planom.

No one was allowed to be there, yet many had gathered.
Nie wolno było tam być, a jednak wielu się zebrało.

That was the number of lashes the overseer was allowed by Massa Slattery to give us.
To była liczba batów, jaką nadzorca mógł nam wymierzyć od pana Slattery.

And no one was allowed to develop new ones.
I nie wolno było tworzyć nowych.

Finally, I was allowed to observe the chimpanzees closely.
W końcu pozwolono mi dokładnie obserwować szympansy.

After that, only the Emperor was allowed to walk on them.
Później, już tylko Cesarz mógł na nich chodzić.

You shut yourself in and worked, and no one was allowed to disturb you.
Zamykałaś się w pokoju i pracowałaś, wtedy nie wolno było ci przeszkadzać.

Only who could bake this cheesecake, was allowed to celebrate the wedding.
Tylko ten, kto mógłby upiec ten sernik, mógł świętować wesele.

And that is the only reason that she was allowed to enter.
I to jest jedyny powód, dla którego pozwolono jej wejść.

I didn't know that I was allowed to mind.
Nie wiedziałem że wolno było mi pilnować.

Only after that the patient was allowed to actively move and exercise.
Dopiero po upływie tego pacjent mógł aktywnie poruszać i ćwiczenia.