Examples of using Was allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one was allowed to go in or out without a special permit.
At 3:00 am, I was allowed to see her.
רק בשעה 14:00 נתנו לנו לראות אותה.The father'sapplication was allowed.
As a token of respect, he was allowed to retain his sword.
למרות שהיה שבוי מלחמה, כאות כבוד נתנו לו הגרמנים לשמור את חרבו.I was allowed to secretly open our markets for an American pipeline.
Nobody was allowed to leave his house at night.
Not even FEMA was allowed into Ground Zero.
הורשו FEMA אפילו לא להיכנס לגראונד זירו.No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.
אסור היה לדבר על תנועה אצל צמחים לפני צ'רלס דרווין.He was allowed to take only his personal belongings.
הם הורשו לקחת עמם מטען אישי בלבד.Thereafter, he was allowed to remain in the country.
כעבור זמן מה הם הורשו להישאר בארץ.Nobody was allowed to leave their homes at night.
היהודים לא הורשו לצאת מבתיהם בלילה.Only one kind of scripture(Mao's teaching) was allowed to be studied.
Nothing was allowed to disturb them in carrying out this basic duty.
אסור היה שדבר יפריע להם למלא חובה מרכזית זו.No one was allowed to say anything about it.
אף אחד לא מורשה להגיד כלום על הנושא הזה.I sang all his songs, and nobody was allowed to know about it.".
שרתי את כל השירים שלו, ולאף אחד אסור היה לדעת מזה".I'm still surprised that it was allowed to happen.
She was very specific about who was allowed to see it.
היא היתה מאוד ספציפית לגבי מי מורשה לראות את זה.I thought only someone of your faith was allowed to do that.
חשבתי שרק מישהו מהדת שלך מורשה לעשות את זה.The days where smoking on buses was allowed.
אנחנו מדברים על התקופה שהיה אפשר לעשן באוטובוסים.I'm still stunned that this was allowed to happen.
הוא עוד היה המום מכך שנתן לזה לקרות.
