WAS ALLOWED in Turkish translation

• izin verildi
• izin vermesi asıl

Examples of using Was allowed in English and their translations into Turkish

No killing was allowed inside this area.
Bu alan içinde ne sebeple olursa olsun öldürmeye izin verilmiyordu.

But what was allowed was for someone to lay there dying like an animal?
Burada bir hayvan gibi yatarak ölümü beklememize izin veren nedir?

Did not know Chico's lapdog was allowed to speak.
Chiconun kucak köpeğinin konuşma izni olduğunu bilmiyordum.

My family was allowed to visit me.
Ailemin ziyaretine de izin verilmişti.

But no one was allowed to see it. Uh, it was bigger than an airplane.
Bir uçaktan daha büyüktü ve kimsenin görmesine izin yoktu.

No recording of any kind was allowed.
Hiçbir çeşit kayıda izin vermediler.

No one was allowed to leave.
Öyle çünkü! Kimsenin ayrılmasına izin verilmiyor.

I thought you said no one else was allowed in here.
Buraya başkasının girmesinin yasak olduğunu sanıyordum.

No user was allowed to search RapidShare's servers for content.
Kullanıcının RapidShare dosyaları arasında arama yapma hakkı yoktur.

And was allowed to hang out on the couch So this fleabag got run of the place,
Takılmasına izin verildi. O bit torbası ortalığa çıktı

And was allowed to hang out on the couch where me and Marie used to
Takılmasına izin verildi. O bit torbası ortalığa çıktı

Where a weirdo was allowed to bring in weirdos. We can blame a normal for creating a situation!
Normal birinin ucubeye ucubelerini getirmesine izin vermesi asıl suçtur!

Where a weirdo was allowed to bring in weirdos. We can blame a normal for creating a situation.
Normal birisinin, ucubenin ucube… getirmesine izin vermesi asıl suç olan.

And was allowed to hang out on the couch'So this flea bag got run of the place,
Takılmasına izin verildi. O bit torbası ortalığa çıktı

Nobody was allowed to celebrate my birth because it had to be kept a secret.
Bunu bir sır olarak tutulması gerekiyordu çünkü Kimse benim doğum kutlamak için izin verildi.

Two months later, Constantine VII's mother, Zoe Karbonopsina, was allowed to return to Constantinople from exile.
İki ay sonra VII. Konstantinosun annesi Zoe Karbonopsinaya sürgünden Konstantinopolise dönmesine izin verildi.

on her 15th birthday, was allowed to venture to the above.
doğum günü… izin verildi üst cesaretini.

The countess was allowed to address the court breteuil: before her sentence was read.
Onun cezası okunmadan önce… kontes mahkemeye gitmesine izin verildi… son bir kez.

Before her sentence was read the comtesse was allowed to address court one last time.
Onun cezası okunmadan önce… kontes mahkemeye gitmesine izin verildi… son bir kez.

The Wraith was allowed to feed on him but, despite this, Colonel Sheppard realized that their best chance of escape was together.
Wraithin ondan beslenmesine izin veriyorlardı, buna rağmen, Yarbay Sheppard kaçmaları için tek şanslarının birlikte çalışmaları olduğunu fark etti.