WAS INTERCEPTED in Polish translation

• został przechwycony
• przechwyciłem
• została przechwycona
• został zatrzymany

Examples of using Was intercepted in English and their translations into Polish

Mr Harrison was intercepted.
Pana Harrisona nie wpuszczono.

I received news from England that a secret message from Spain was intercepted.
Otrzymałem z Anglii wiadomość, że przechwycono potajemny list z Hiszpanii.

That a secret message from Spain was intercepted. I received news from England.
Otrzymałem z Anglii wiadomość, że przechwycono potajemny list z Hiszpanii.

Obviously, it was intercepted.
Oczywiście, ktoś je przechwycił.

He also wrote that just before the Israeli operation, a North Korean ship was intercepted en route to Syria with nuclear fuel rods.
Tuż przed izraelskim atakiem statek Korei Północnej został przechwycony w drodze do Syrii z ładunkiem prętów paliwa jądrowego.

I have in my pocket a letter from this man… which was intercepted on its way to London.
W mej kieszeni jest pisany przez tego człowieka list, który został przechwycony w drodze do Londynu.

This force was intercepted by 150 A6M Zero fighters, sparking an intense
Formacja została przechwycona przez 150 myśliwców A6M Zero, wywiązała się zacięta walka powietrzna,

An unknown hostile retrieval team was intercepted attempting to reach SCP-1275's location, but escaped without casualties.
Nieznana, wroga drużyna odzyskująca została przechwycona przy próbie osiągnięcia lokacji w której przechowywany był podmiot, jednak wycofała się bez strat.

two rockets at Ashkelon; at least one of them was intercepted by the Iron Dome defense system.
druga rakieta typu Grad została przechwycona przez system obrony Żelazna Kopuła.

In this way the"chi" energy which arrived to Milicz, was intercepted by the loop of these circularly running roads
W ten sposób energia"chi" która dotarła do Milicza, zostawała wyłapywana przez jedną z owych okrężnie obiegających dróg

The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.
Najważniejsze jest to, że Ray że został zatrzymany przez tego, który trzyma go w niewoli. przez ten krótkozasięgowy wybuch, dał nam wiadomość.

And the call was intercepted. to prep them for the expose on the new government, Best guess, the reporter called his paper.
I rozmowę podsłuchano. do redakcji, by powiadomić ich o expose nowego rządu Prawdopodobnie zadzwonił.

but their conversation was intercepted by a government spy.
lecz ich rozmowa była podsłuchiwana przez rządowego szpiega.

I don't know how you did it, but Kaminsky's shipment was intercepted before it could be distributed.
Nie wiem, jak to zrobiliście, ale dostawę przechwycono przed dystrybucją.

The other missile was intercepted by a GWS-30 Sea Dart missile launched from the British air defence destroyer HMS Gloucester within 90 seconds and crashed into the sea roughly 700 yd(640 m) in front of Missouri.
A drugi został przechwycony przy pomocy pocisku GWS-30 Sea Dart wystrzelonego z pokładu brytyjskiego niszczyciela rakietowego HMS„Gloucester” w 90 sekund od startu w odległości 600 metrów od pancernika.

However, the letter did not reach him because on his way Harith was intercepted by Sharhabeel, the son of Amr Al Ghassani,
Jednak list nie dotarł do niego, bo na jego drodze Haris został przechwycony przez Sharhabeel, syn Amr Al Ghassani, który był gubernatoremAl

laden with soldiers, but this too was intercepted and in a hard-fought battle was forced to surrender to a larger British squadron.
obładowany żołnierzami, wypłynął z Valletty do Tulonu, lecz również został przechwycony, i po zaciętej bitwie zmuszony do poddania się brytyjskiej eskadrze.

while Perrée's flagship Généreux was intercepted by the much smaller frigate HMS Success.
okręt flagowy Perrée'a„Généreux” został przechwycony przez znacznie mniejszą fregatę HMS„Success”.

attempted to stab the emperor, but he was intercepted in the nick of time by General Rapp.
z zamiarem zasztyletowania cesarza; w ostatniej chwili powstrzymał go generał Rapp.

while the rest of the crew jumped with parachutes and was intercepted by the Home Army troops.
reszta załogi wyskoczyła na spadochronach i została przejęta przez oddział Armii Krajowej.