WAS INTERCEPTED in Russian translation

• было перехвачено
• был задержан
• была прервана
• был перехвачен
• была перехвачена

Examples of using Was intercepted in English and their translations into Russian

On the night of 11 October, one of these bombardment missions was intercepted by U.S. naval forces
В ночь 11 октября одна из бомбардировочных миссий была прервана кораблями флота США,

This was intercepted by the British authorities,
Письмо было перехвачено британскими властями,

He was intercepted by Albanian guards,
Он был задержан албанскими военными,

The aircraft was intercepted by another North Atlantic Treaty Organization(NATO)
Летательный аппарат был перехвачен самолетом Организации Североатлантического договора( НАТО)

Of course, the so-called message was intercepted and authorities get ready to accuse the opposition of being supported by crime world.
Разумеется, так называемое послание было перехвачено, и власти готовятся обвинить оппозицию в том, что ее поддерживает преступный мир.

on 21 May 2009, the author was intercepted by the Canadian immigration authorities as he was attempting to leave for Mexico.
21 мая 2009 года автор был перехвачен канадскими иммиграционными органами при попытке выезда в Мексику.

Cronjé's slow-moving column was intercepted by French at Paardeberg,
Медленно двигавшаяся колонна Кронье была перехвачена Френчем у Пардеберга,

At 2340 hours, while in Iraqi territorial waters, it was intercepted by United States forces.
В 23 ч. 40 м. это судно было перехвачено в иракских территориальных водах силами Соединенных Штатов.

This consignment was intercepted at Windhoek International Airport,
Этот груз был перехвачен в международном аэропорту Виндхука,

On 5 July 1944 U-233 was intercepted by ships of the USS Card(CVE-11) hunter-killer group.
Июля 1944 U- 233 была перехвачена группой противолодочных кораблей во главе с эскортным авианосцем« Кард».

fishing within the three-nautical-mile limit, was intercepted by the Israeli naval forces.
находившееся в пределах трехмильной зоны, было перехвачено израильскими военно-морскими силами.

The cable was intercepted and passed to Hungarian regent Miklós Horthy,
Текст телеграммы был перехвачен и передан регенту Венгрии Миклошу Хорти,

Each cormorant was intercepted by a flexible neck collar,
У каждого баклана шея была перехвачена гибким воротничком,

immigration in November 2002, a sailboat carrying 58 Haitian migrants was intercepted 15 miles off the Turks and Caicos Islands.
в ноябре 2002 года в 15 милях от побережья островов Теркс и Кайкос было перехвачено парусное судно с 58 гаитянскими мигрантами на борту.

A device addressed to former U.S. Secretary of State Hillary Clinton(misspelled as"Hilary") was intercepted by the Secret Service during a mail screening in Chappaqua, New York.
Аппарат, адресованный бывшему госсекретарю США Хиллари Клинтон, был перехвачен секретной службой Соединенных Штатов в Чаппаке, Нью-Йорк.

For example, a shipment of proscribed missile gyroscopes destined for Iraq was intercepted en route to Iraq in 1995 see S/1996/848.
Так, например, в 1995 году по пути в Ирак была перехвачена предназначавшаяся для Ирака партия запрещенных ракетных гироскопов см. S/ 1996/ 848.

liquid form was intercepted in mail sent from Canada.
жидком виде было перехвачено в почтовых отправлениях из Канады.

It was intercepted by the IAF and ordered to land
Он был перехвачен израильскими ВВС

In a separate instance, a partial shipment of proscribed advanced missile gyroscopes was intercepted en route to Iraq in 1995.
В одном случае при следовании в Ирак в 1995 году была перехвачена часть груза с запрещенными новейшими гироскопами для ракет.

one Iranian commercial vessel, called Borhan, was intercepted, on its way from Kuwait to Abadan, and robbed by an Iraqi frigate.
следовавшее из Кувейта в Абадан, было перехвачено и ограблено иракским фрегатом.