WAS INTERCEPTED in Swedish translation

• stoppades
• fångades upp
• uppfångades
• snappades upp
• gensköts
• avlyssnade
• har uppsnappats

Examples of using Was intercepted in English and their translations into Swedish

On 27 march a reconnaissance aircraft cn-235 16 times intruded in air space of greece, before it was intercepted by the greek air force.
Den 27 mars ett spaningsflygplan kn-235 16 gånger intrång i luftrummet i grekland, innan den stoppades av den grekiska flygvapnet.

Americans killed my daughter. I just saw a call that was intercepted a year ago.
amerikanerna dödade min dotter". Jag såg precis ett samtal som avlyssnades för ett år sen.

The Swedish vessel Diana was intercepted by the British authorities close to the coast of Africa while engaged in carrying slaves from Africa to Saint Bartholomew during this period.
Ett genskjutet svenskt fartyg, slavskeppet Diana, har gått till historien sedan de engelska myndigheterna ingrep medan skeppet var nära den afrikanska västkusten lastat med slavar.

Malala was intercepted by the Taliban, and bullets were fired on her as she was returning home from school.
Malala besköts av talibaner när hon var på väg hem från skolan.

On january 26 and, when you try to leave, was intercepted by the Japanese fleet en route to port arthur.
Den 26 januari, och när du försöker lämna, blev stoppad av den Japanska flottan på väg till port arthur.

Globally, over 19 tonnes of amphetamines was seized in 2006, most of which was intercepted in the Near and Middle East(67%), linked to.
I världen som helhet beslagtogs 2006 över 19 ton amfetamin, och den största mängden konfiskerades i Främre Orienten och Mellanöstern(67 procent), och hade kopplingar till.

A Russian army under Prince Dmitry Shuisky was heading towards the besieged fortress of Smolensk, but was intercepted by Polish forces.
En rysk armé under furst Dmitrij Sjujskij var på väg mot den belägrade fästningen Smolensk, men blev stoppade av polsk-litauiska styrkor.

Mexican citizens, passed through this dragnet, practically no marijuana was intercepted.
fem miljoner människor passerade genom detta dragnät, uppsnappades nästan ingen marijuana.

Of your client was intercepted?- Do they have anything concrete that in fact a specific communication?
Har du något konkret att i själva verket ett särskilt meddelande om din klient fångades?

Do you have anything concrete that, in fact, a specific communication of your client was intercepted?
Har du något konkret att i själva verket ett särskilt meddelande om din klient fångades?

A specific communication of your client was intercepted? Do you have anything concrete that in fact?
Har du något konkret att i själva verket ett särskilt meddelande om din klient fångades?

putting in the testimony of the Commission of inquiry that"Pearl" was intercepted by a Japanese ship at 11.00!
sätta i vittnesbörd av utredningen att"Pärlan" blev stoppad av en Japansk skepp vid 11!

On the early morning of 26 March, the Japanese convoy was intercepted by the American picket line some 100 miles south of the Komandorski islands
På morgonen den 27 mars stoppades den japanska konvojen av den amerikanska vaktlinjen cirka 160 miles söder om Kommendörsöarna

An extensive investigation began about three weeks ago when a message was intercepted… saying that the suspect would be traveling to New Orleans in two weeks… with $65,000 suspected for the use of buying guns.
En omfattande undersökning började för ungefär tre veckor sedan. när ett meddelande fångades upp. som säger att den misstänkte kommer att resa till New Orleans om två veckor.

the mechanized cavalry group of Lieutenant-General Pliev was intercepted by the Northern communications of the Budapest group of the Wehrmacht.
den mekaniserade kavalleri grupp av generallöjtnant pliev stoppades den norra kommunikation av budapest grupp av wehrmacht.

However, the letter did not reach him because on his way Harith was intercepted by Sharhabeel, the son of Amr Al Ghassani,
Däremot ville brevet inte nå honom på grund på väg Harith fångades upp av Sharhabeel, son till Amr Al Ghassani,

In a jailhouse letter to Brewer that was intercepted by jail officials, King expressed pride in the crime
I ett fängelsebrev till Brewer som lästes av fängelsevakter, uttryckte King stolthet för brottet

consisting of three aircraft mbr-2 was intercepted by"Messerschmitts" the enemy that brought down all three machines.
som består av tre flygplan mbr-2 blev stoppad av"Messerschmitts" fienden som förde ner alla tre maskinerna.

After having graverat the sound track in vaxskiktet so was intercepted the plaque in an acid bath that did not attack those splitters of the plaque that still had wax,
Efter att ha graverat ljudspåret i vaxskiktet så stoppades plattan i ett syrebad som inte angrep de delarna av plattan som fortfarande hade vax, de friliggande spåren

Part of the missiles were intercepted by the system"Iron dome.".
En del av missiler stoppades av systemet"Iron dome.".