WAS MODIFIED in Polish translation

• został zmodyfikowany
• został zmieniony
• był modyfikowany
• modyfikacji
• zmodyfikowali
• być zmodyfikowany
• została zmodyfikowana
• zostało zmodyfikowane
• zostało zmienione
• został przebudowany

Examples of using Was modified in English and their translations into Polish

Its boundary was modified twice, in 1933 and 1943.
Jego granice były zmieniane dwukrotnie, w 1961 i 1963 roku.

In 1910 the design was modified by adding an elevator to the upper tailplane surface.
W 1910 r. zmodyfikowano projekt przez dodanie statecznika poziomego na górnym płacie ogona.

The headphone amplifier was modified adjusted to work with headphones with low impedance.
Zmodyfikowano wzmacniacz słuchawkowy dostosowany do pracy ze słuchawkami o niskich impedancjach.

The labels used in POP3 remote mailbox dialog was modified.
Zmodyfikowano etykiety używane w oknie dialogowym zdalnej skrzynki pocztowej POP3.

It was modified by American seismologists in 1931.
Ono modyfikować Amerykanin sejsmolog w 1931.

The body was modified by the Focaccia Group.
Ciało zmodyfikowany przez grupy Focaccia.

The church's original appearance was modified in the following centuries.
Pierwotny wygląd kościoła był zmieniany przez kolejne wieki.

Also, the tariff structure was modified.
Zmodyfikowano również ofertę na eksport.

While under construction, the armor scheme was modified.
W trakcie budowy zmieniono schemat opancerzenia.

File's status was last changed more recently than file was modified.
Status pliku był ostatnio zmieniony wcześniej niż zmodyfikowano plik.

Could you tell if it was modified?
Wiesz, czy je modyfikował?

Recital 24 in the amended proposal was modified and renumbered as 28 in the common position.
Motyw 24 w zmienionym wniosku został zmodyfikowany i nadano mu nowy numer 28 we wspólnym stanowisku.

The following Section Opinion text was modified in favour of an amendment adopted by the assembly
Następujący fragment opinii sekcji został zmieniony na rzecz poprawki, przyjętej przez zgromadzenie,

Article 22 in the amended proposal was modified according to an inter-institutionally agreed standard provision.
Artykuł 22 w zmienionym wniosku został zmodyfikowany zgodnie ze standardowym tekstem uzgodnionym pomiędzy instytucjami.

The fort was modified throughout the course of World War II,
Fort był modyfikowany podczas II wojny światowej,

The request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011,
Wniosek został zmieniony na podstawie nowej zmienionej wersji dokumentu GB CESE 197/2011,

Budkovan pond was modified and instead of one pond, three, with names Budkovan,
Budkovan staw został zmodyfikowany i zamiast jednego stawu,

These episodes occurred most frequently shortly after blood pressure treatment was modified, were transient, and did not affect the treatment effect of ivabradine.
Epizody te występowały najczęściej wkrótce po modyfikacji leczenia nadciśnienia, były przemijające i nie wpływały na efekt leczenia iwabradyną.

the chassis of the tank was modified to create anti-aircraft,
na podwoziu czołgu został zmieniony do tworzenia ręcznych,

During preparations for the Polish Presidency of the EU the template was modified and supplemented with fields vital for the Presidency.
W czasie prac przygotowawczych do prezydencji ww. wzór był modyfikowany i uzupełniany o istotne z punktu widzenia prezydencji pola.