WAS MODIFIED in Romanian translation

• a fost modificat
• s-a modificat
• a fost modificata
• modificarea
• a fost modificată
• au fost modificate

Examples of using Was modified in English and their translations into Romanian

EIF's shareholding structure was modified in June 2000, with the EIB becoming the majority shareholder,
Structura acţionariatului FEI a fost modificată în iunie 2000, când BEI a devenit acţionarul majoritar,

the appearance was modified with a new hood line
aspectul a fost modificat cu o linie nouă a capotei

The law was modified in the third reading to redirect some sources
În lectura a treia Legea a fost modificată sub aspectul redirecționării unor surse,

the threshold of significance of depression in the key of interpretation was modified accordingly.
iar pragurile de semnificaţie ale depresiei din grila de interpretare au fost modificate corespunzător.

In 2008 the duration of the concession agreement was modified from 40 to 50 years.
În 2008 durata contractului de concesiune a fost modificat de la 40 la 50 de ani.

It is said that the fortress was modified while it was under Turkish ruling.
Se spune că cetatea a fost modificată câtă vreme s-a aflat sub stăpânire turcească.

In 1991 the nave's interior was modified, altar and pulpit were took off,
În 1991 interiorul navei a fost modificat, au fost scoase altarul

The current service price list that was subsequently followed under Section 14.1 in Terms of Business was modified, as follows.
A fost modificată lista actuală de prețuri pentru servicii care a fost ulterior urmată în Secțiunea 14.1 în termeni de afaceri, după cum urmează.

tabMode:"spaces" was modified slightly(now indents when something is selected).
spații& quot; a fost modificat ușor(acum liniuțe atunci când este selectat ceva).

Most of the area was modified by glacial activity with karstic areas in the western parts.
Cea mai mare parte a zonei a fost modificată prin activități glaciare cu zone carstice în partea de vest.

Due to a conflict in CSS class name the backup icon in cPanel Paper Lantern was modified.
Din cauza unui conflict în clasa CSS numele pictograma de backup în cPanel de hârtie Lantern a fost modificată.

There is ample evidence in the record to support the contention that the nature of aikido training was modified after the last world war;
Există suficiente dovezi care să susţină controversa că natura antrenamentului de aikido a fost modificată după ultimul război mondial;

In 2006, the legislation of the Republic of Moldova concerning children in conflict with the law was modified significantly.
În 2006, legislaţia Republicii Moldova cu privire la copiii aflaţi în conflict cu legea a fost modificată în mod semnificativ.

until 1984 the Arad- Podgoria railroad was modified and adapted for urban trams up to Ghioroc.
în 1984 linia Arad- Podgoria a fost modificată și adaptată pentru tramvaie urbane până la Ghioroc.

the LA was modified accordingly.
evaluarea impactului a fost modificată în consecință.

That's why Article 87 of Electoral Code was modified, not with the purpose to ensure the equality of vote. Conclusions.
Acesta a și fost adevăratul scop al modificării articolului 87 din Codul electoral și nicidecum asigurarea egalității votului. 3. Concluzii.

Balance Blacsonn was modified to have a focus gain multiplier(+20%)
Echilibru Blacsonn a fost modificat pentru a avea un factor de multiplicare câștig de focalizare(+ 20%),

If the current theme was modified, you will be prompted to save the settings before loading a new theme.
Dacă există modificări în tema curentă, aplicaţia vă oferă posibilitatea salvării ei înainte de schimbarea acesteia.

In 1986 the javelin that was used in the Olympic competitions was modified, forcing the pitchers to change their throw angle.
În 1986, a fost modificat javelinul care a fost folosit în competițiile olimpice, forțându-i pe pitchers să-și schimbe unghiul de aruncare.

(the request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011,
(solicitarea este modificată în temeiul noii versiuni revizuite a fișei GB CESE 197/2011,