WAS TRIGGERED in Polish translation

• został wywołany
• został uruchomiony
• uruchomił się
• spowodowało
• został odpalony
• wywołało
• zostało wywołane
• została wywołana
• została uruchomiona
• aktywowałby się
• była aktywowana
• został wyzwolony

Examples of using Was triggered in English and their translations into Polish

They think it was triggered by what's been happening at home.
Uważają, że powodem była sytuacja w domu.

Tyler's curse was triggered by her.
Wilkołacza klątwa Tylera zaczęła się przez nią.

An EMP was triggered before we got in position.
Odpalono EMP zanim zajęliśmy pozycje.

It was triggered by some sort of crude remote control.
To było zdetonowane czymś w rodzaju pilota.

Looks like a security response was triggered by another computer.
Systemu zabezpieczeń, wywołaną przez inny komputer. Wygląda na reakcję.

First, the bomb was triggered by a remote detonator.
Po pierwsze, bombę odpalono zdalnie.

I am convinced that the regression was triggered by an act of consciousness.
Jestem przekonany, że te przemiany genetyczne były wywołane przez świadomość.

Tyler's curse was triggered by her.
Zaczęła się przez nią. Wilkołacza klątwa Tylera.

Example List instances where the abuse filter was triggered in response to actions from the user"SineBot.
Przykład Lista instancji, w których filtr nadużycia został wywołany w odpowiedzi na działania użytkownika"SineBot.

This was triggered when recipeits changed because of aliases
Ten został uruchomiony, gdy recipeits zmieniony z powodu aliasów

Our figures show that since Article 50 was triggered in March 2017, 32 per cent of SMEs have upped business development activity.
Nasze dane pokazują, że odkąd art 50 został uruchomiony w marcu 2017, 32 procent MŚP podniosło działalność w zakresie rozwoju działalności.

He couldn't perform the bloodletting. Right. If Norman was triggered by Father Reyes' exorcism.
Jeśli Norman aktywowałby się podczas egzorcyzmu ojca Reyesa,- Racja. nie mógłby przygotować wykrwawienia.

A secret trap was triggered in one of the temples
Tajne pułapka został uruchomiony w jednej ze świątyń

Right. If Norman was triggered by Father Reyes' exorcism,
Jeśli Norman aktywowałby się podczas egzorcyzmu ojca Reyesa,- Racja.

The unabomb device That almost blew up American airlines 444 Was triggered by an altimeter. Set to blow up At 20,000 feet.
Bomba Unabomba, która prawie wysadziła lot 444, była aktywowana przez wysokościomierz na 6 km.

saw the GCT was triggered by the final train evacuating, I knew.
zobaczyłem jak GCT zostało wywołane przez finalnie ewakuację pociagu, wiedziałem.

A message was triggered to the end user when a delivery date and time slot was awarded, followed by another message sent as a reminders day.
Wiadomość została wywołana do użytkownika końcowego, gdy gniazdo data i czas dostawy został nagrodzony, a następnie innym komunikatem przesłanym jako dzień przypomnienia.

and-and that's quite normal. was triggered by some genetic issue.
błąd wychowawczy, i to zupełnie naturalne. zostało wywołane przez problem genetyczny.

Who almost alerted Jimmy Carter because a simulation was triggered between shifts. They kicked it up to the NSA.
Powiadomili NSA, bo symulacja została uruchomiona między zmianami. które niemal zaalarmowało Jimmy'ego Cartera.

that explosion was triggered from the same distance.
eksplozja została wywołana z tej samej odległości.