WAS WONDERING IF YOU COULD in Polish translation

• czy mógłbyś
• czy mógłby pan
• zastanawiałem się czy możesz
• czy mogłabyś

Examples of using Was wondering if you could in English and their translations into Polish

And I was wondering if you could keep an eye on my boy until I come back?
Czy może pani popilnować mojego syna do czasu, aż wrócę?

I was wondering if you could just do a very simple Chicken Paillard?
Czy możesz dla mnie po prostu Poulet-Paillard zrobić?

I was wondering if you could retrace her steps,
Czy możesz odtworzyć jej kroki,

He said,"I was wondering if you could meet with me and Bob.
Mówi,"Myślałem czy nie mógłbyś spotkać się ze mną i Bobem.

I was wondering if you could tell me about him?
Polecił mi panią Steve Brux, Czy mogła by pani coś o nim powiedzieć?

I was wondering if you could give me a job?
Czy mogłaby pani dać mi pracę!

I was wondering if you could come in tomorrow?
Y: i}Czy mogłaby pani jutro do mnie wpaść?

I was wondering if you could throw me some more hours.
Dać mi nadgodziny. Zastanawiałem się, czy mógłbyś.

Excuse me. I was wondering if you could recommend something.
Zastanawiam się, czy możesz mi coś polecić. Przepraszam.

I was wondering if you could help me.
Ja… Zastanawiałam się czy mógłby mi ksiądz pomóc.

I was wondering if you could give me the number of the hotel he's staying at?
Czy mogę poprosić o telefon do hotelu, w którym sie zatrzymał?

I was wondering if you could send a car to.
Czy możecie przysłać samochód do.

I was wondering if you could send a car to… hey, what are you doing?
Hej, co robisz? Czy możecie przysłać samochód do?

Hey, I… I was wondering if you could wait on the porch while I go to the outhouse?
Hej, ja… Czy mógłbyś poczekać na tarasie kiedy będę w wychodku?

I was wondering if you could speak to your man and-and…
Czy mógłbyś pogadać ze swoim znajomym

I was wondering if you could confirm some information… on one of your employees, Mr. Howard Hunt?
Czy mógłby pan potwierdzić mi informacje o jednym ze swoich pracowników, Howardzie Huncie?

I respect very much your ideas and website and was wondering if you could assist me on this.
Szanuję bardzo dużo pomysłów i strony internetowej i zastanawiałem się, czy możesz mi pomóc w tej sprawie.

Kevin, Jim dropped out of my seminar, and I'm just… I was wondering if you could replace him as my charming warm-up guy.
Jako czarujący facet na początek wykładu. czy mógłbyś go zastąpić, i chciałbym się dowiedzieć, Kevin, Jim uciekł z mojego seminarium.

That my crew and I seem to be having. I was wondering if you could help settle the dispute.
Który trapi mnie i moją załogę…? Czy mógłby pan rozwiązać problem.

I was wondering if you could give me any tips
Czy mógłbyś dać mi kilka wskazówek na temat tego,