Examples of using Was wondering if you could in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was wondering if you could find him a space outside?
Il se demandait si tu pourrais lui trouver une place dehors?I was wondering if you could not.
Je me demandais si on pouvait pas.I was wondering if you could lie to Gil Ra Im.
Yeah, I-I was wondering if you could introduce me to her family.
Ouais, je me demandais si vous pouviez I was wondering if you could give me a ride?
Je me demandais si… si vous pourriez I was wondering if you could use my help.
I was wondering if you could hold something for me.
Je me demandais si tu pourrais m'en garder.I was wondering if you could write an article on her.
Je me demandais si tu pourrais écrire un article sur elle.I was wondering if you could take me driving.
Je me demandais si on pouvait aller rouler.I was wondering if you could do… wondering what?
Je me demandais si tu pouvais… te I was wondering if you could run the serial numbers.
Je me demandais si tu pouvais vérifier les numéros de série.Speaking of which, I was wondering if you could do me a favor.
D'ailleurs, je me demandais si tu pourrais I was wondering if you could lend me some money?
Tante Takenaka. pourriez-vous me prêter un peu?And everybody was wondering if you could play, right?
Tout le monde se demandait si tu pourrais.I was wondering if you could come over around 9:30.
Je me demandais si tu pouvais passer vers 9 h 30.I was wondering if you could take Sean for a couple of days.
Je me demandais si tu pouvais t'occuper de Sean pour quelques jours.I was wondering if you could come pick me up.
Je me demandais si tu pouvais passer me prendre.Alfred, I was wondering if you could maybe loosen my restraints.
Alfred, je me demandais si vous ne pourriez pas juste desserrer mes liens.Millie, um, I was wondering if you could.
Millie, je me demandai si vous pouviez.I was wondering if you could listen to my new demo.
Je me demandais si tu pouvais écouter ma nouvelle démo.
