WE ARE OBLIGED in Polish translation

• jesteśmy zobowiązani
• musimy
• mamy obowiązek
• obowiązkiem jest
• zobowiązani

Examples of using We are obliged in English and their translations into Polish

As a CySEC regulated investment firm we are obliged to put in place internal procedures for handling Client Complaints fairly and promptly.
Jako CySEC firmy inwestycyjnej regulowany jesteśmy zobowiązani do wprowadzenia wewnętrznych procedur rozpatrywania skarg klienta rzetelnie i szybko.

repeatedly violates these rights, we are obliged to respond.
stale naruszają te prawa, mamy obowiązek zareagować.

Privacy policy As an EU company we are obliged to fully comply with all EU regulations.
Jako firma działająca w UE jesteśmy zobowiązani w pełni stosować się do wszystkich rozporządzeń UE.

But sometimes we are obliged to say things,
Ale czasami jesteśmy zobowiązani do powiedzenia rzeczy,

Right to restriction of processing- We are obliged to restrict the processing of your personal data if.
Prawo do ograniczenia przetwarzania- jesteśmy zobowiązani do ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, w razie.

If you are a client that has created a project, we are obliged to communicate the data of the person responsible to the users.
Jeśli jesteś klientem, który utworzył projekt, jesteśmy zobowiązani do przekazania danych osoby odpowiedzialnej za użytkowników.

Having accepted the motion regarding this issue we are obliged to stop processing data for this purpose.
Po przyjęciu wniosku w tej sprawie jesteśmy zobowiązani do zaprzestania przetwarzania danych w tym celu.

Right to rectification- if we have inaccurate personal data, we are obliged to rectify or complete them at your request.
Prawo do poprawienia- jeśli mamy niedokładne dane osobowe, na Twój wniosek jesteśmy zobowiązani do ich poprawienia lub uzupełnienia.

We cannot go preaching around the world to convert souls, but we are obliged to pray continually for all those souls who are offending God….
Nie możemy iść do świata, aby głosić nawrócenie dusz, lecz jesteśmy zobowiązane do nieustannej modlitwy za te wszystkie dusze, które obrażają Boga….

Under the circumstances we are obliged to go for an opt-out,
W tych okolicznościach jesteśmy zobowiązani wybrać opt-out,

We are obliged to honor and respect all those whom God,
Jesteśmy zobowiązani czcić i szanować tych wszystkich,

Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to consider your sincerity.
Prince Valiant, że złamałeś swoje zobowiązanie do nas, jesteśmy zobowiązani do rozważenia swoją szczerością.

We are obliged to set standards for ourselves
Jesteśmy zobowiązani wyznaczać standardy dla siebie

We are obliged to the Commissioner for the initiatives she has developed under the umbrella of'Black Sea Synergy.
Czujemy się zobowiązani wobec pani komisarz w związku z opracowanymi przez nią inicjatywami pod wspólną nazwą"synergii Morza Czarnego”.

on faithfulness to principles and norms, which we are obliged to.
nad wiernością zasadom i normom, do jakich jesteśmy zobowiązani.

that we must do, and that we are obliged to do by the international conventions that we have signed.
wiele musimy zrobić, zobowiązują nas do tego konwencje międzynarodowe, które ratyfikowaliśmy.

We are obliged to ask for a ban on sexist images,
Jestem zobowiązani ubiegać się o zakaz upubliczniania seksistowskich obrazów,

In order to vote for EU funding for this vaccine we are obliged(in the same vote)
Aby zagłosować za środkami UE na szczepienia, jesteśmy zmuszeni(w tym samym głosowaniu)

Being awarded ISO 9001:2008 certificate, we are obliged to maintain continuous monitoring of the production processes
Otrzymując certyfikat ISO 9001:2008 RGB Technology zobowiązane jest do stałego monitoringu przebiegu produkcji

This does not include any data we are obliged to keep for administrative,
Nie dotyczy to żadnych danych które jesteśmy zobligowani zachować ze względów administracyjnych,