WE ARE OBLIGED in Vietnamese translation

• chúng tôi có nghĩa vụ
• chúng ta buộc phải
• chúng tôi có nghĩa vụ phải
• chúng ta phải
• chúng ta bị bắt buộc

Examples of using We are obliged in English and their translations into Vietnamese

We are obliged to honor and respect all those whom God,
Chúng ta buộc phải tôn kính tất cả những ai

It is divine revelation that carries the full weight of God's authority and to which we are obliged to submit.
Kinh Thánh là sự mặc khải của Đức Chúa Trời mang đầy đủ thẩm quyền của Đức Chúa Trời mà chúng ta phải noi theo.

We are obliged to establish and maintain internal procedures for handling complaints fairly and promptly.
Chúng tôi có nghĩa vụ thiết lập và duy trì các thủ tục nội bộ để giải quyết khiếu nại một cách công bằng và kịp thời.

At the same time, confronted by these injustices, we are obliged, as Christians, to examine the ways in which we are complicit.
Cùng lúc đó, đối diện với những bất công này, như những Kitô hữu, chúng ta buộc phải kiểm chứng những cách thức qua đó chúng ta đồng lõa.

Comply with legislation, including if we are obliged to pass on or share your personal data with law enforcement authorities.
Tuân thủ pháp luật, bao gồm cả trường hợp chúng tôi có nghĩa vụ chuyển giao hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân của quý vị với cơ quan thực thi pháp luật.

Since the verdict of the Inquisition has been disputed… we are obliged to extract the prisoner's confession to murder.
Bởi vì lời phán quyết của Tòa án đã bị phản đối… chúng ta buộc phải lấy lời thú nhận giết người từ tù nhân.

We are obliged to erase personal data immediately, provided that the corresponding requirements of
Chúng tôi có nghĩa vụ xóa dữ liệu cá nhân ngay lập tức,

We are obliged to delete person-related data immediately when the corresponding requirements of Section 17 GDPR are met.
Chúng tôi có nghĩa vụ xóa dữ liệu cá nhân ngay lập tức, miễn là các yêu cầu tương ứng của Điều 17 GDPR được đáp ứng.

If we have made your personal data public and we are obliged to delete them in accordance with Art. 17 Sect.
Nếu chúng tôi đã công khai dữ liệu cá nhân và chúng tôi có nghĩa vụ xóa chúng theo Điều 17.

The reason we are obliged to continue experiencing distress is that we are not yet free from desire, but are still slaves to it.
Lý do vì sao ta còn phải chịu đau khổ dài dài chính là vì ta còn chưa có đủ tự do đối với các sự ham muốn, vẫn còn làm nô lệ cho chúng.

We are obliged to change the mission to carry out the month before the end of the decade, which President Kennedy promised,"Borman says.".
Chúng tôi buộc phải thay đổi chương trình để có thể đưa người lên Mặt Trăng trước khi kết thúc thập kỷ, đó là điều mà Tổng thống Kennedy đã hứa,” Borman nói.

We are obliged to make every effort at finding a mutually acceptable solution.
Chúng tôi phải cố gắng hết sức để tìm giải pháp đôi bên cùng có thể chấp nhận được.

We are obliged to defend our home, our town,” said
Chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ gia đình chúng ta,

If certain things happen, we are obliged to accept the consequences, good and bad.
Nếu chúng ta làm một điều gì đó, chúng ta sẽ phải dám nhận lấy hậu quả, dù tốt hay xấu.

He added:“As religious leaders, we are obliged to denounce all violations against human dignity and human rights.
Cha nói thêm:" Là những người lãnh đạo tôn giáo, chúng ta có nghĩa vụ phải tố cáo mọi xâm phạm đối với phẩm giá và quyền của con người.

We are obliged to advise the Australian Government of changes to a student's enrolment and any breach of Student Visa conditions.
Chúng tôi có trách nhiệm báo cáo với Chính Phủ Úc về những sự thay đổi trong việc ghi danh của sinh viên và bất cứ trường hợp vi phạm nào về Thị Thực Sinh Viên.

Because of this very circle that we are obliged to endure suffering and torment.
Chính bởi cái vòng tròn ấy mà ta phải gánh chịu mọi khổ ải và đớn đau.

He stated,"As religious leaders, we are obliged to denounce all violations against human dignity and human rights.
Cha nói thêm:" Là những người lãnh đạo tôn giáo, chúng ta có nghĩa vụ phải tố cáo mọi xâm phạm đối với phẩm giá và quyền của con người.

We didn't choose this war, but we are obliged to fight.”.
Chúng ta không lựa chọn cuộc chiến này nhưng chúng ta có nghĩa vụ phải chiến đấu.”.

We are obliged, at least once in our lives,
Chúng ta có nghĩa vụ, ít nhất một lần trong đời,