WERE FURTHER in Polish translation

• były dalej
• zostały dodatkowo
• zostały jeszcze bardziej
• zostały następnie
• były dalsze
• byli dodatkowo
• zostały dalej

Examples of using Were further in English and their translations into Polish

at the end those who thought themselves the victors were further from the Holy Grail than at the start;
którzy w końcu uznali się za zwycięzców, dalej było do Świętego Graala, niż na początku wojny.

but also the services of the business park on site as the in-house cafeteria and classrooms were further arguments for hiring.
ale także z usług parku biznesowego na miejscu jak w hotelowej kawiarni i sal lekcyjnych były kolejne argumenty za wynajem.

of February 1940, which introduced early on certain key regulations that were further tightened in 1942 in the"Ostarbeitererlasse"("Eastern workers decrees"). Audio.
takie jak"Polskie dekrety" z lutego 1940 roku, zawierające ważne wytyczne, które zostały dodatkowo zaostrzone w 1942 roku w ramach"Dekretów o robotnikach ze wschodu." Audio.

The basic standards were further supplemented by Council Directive 92/3/Euratom on the supervision
Podstawowe standardy zostały dalej uzupełnione dyrektywą Rady 92/3/Euratom z w sprawie nadzoru

Specific implementing rules were further developed by the Directorates-General of the families of shared management
Szczegółowe zasady wykonawcze zostały dalej opracowane przez dyrekcje generalne wykorzystujące podział zarządzania

being also personalized in the similitude of the mortal flesh of this world, were further dependent on the maintenance of a dual circulatory system,
będąc uosobieni w formie śmiertelnego ciała tego świata, dodatkowo byli zależni od zachowania podwójnego systemu krążenia,

hope the research objectives of the project were further condensed in experts under the guidance of optimized implementation,
cele badawcze projektu były dalej skondensowane przez ekspertów pod nadzorem zoptymalizowanego wdrożenia,

whereas the limit values for these three pollutants were further lowered by Directive 78/665/EEC(7);
wartości dopuszczalne dla tych trzech zanieczyszczeń zostały następnie zmniejszone na mocy dyrektywy 78/665/EWG[7];

this means that the profits of manufacturers were further reduced.
zyski producent¨®w były dalej obniżane.

this means that the profits of manufacturers were further reduced.
zyski producentów były dalej obniżane.

hope the research objectives of the project were further condensed in experts under the guidance of optimized implementation,
cele badawcze projektu były dalej skondensowane przez ekspertów pod nadzorem zoptymalizowanego wdrażania,

These data are further verified by the largest business intelligence- Dun& Bradstreet.
Dane te zostały dodatkowo zweryfikowane przez największą wywiadownię gospodarczą- Dun& Bradstreet.

These agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.
Umowy te są kolejnym dowodem na neokolonializm Unii Europejskiej.

Karl-Marx-Stadt is further east.
Karl-Marx-Stadt jest dalej na wschód.

The general objectives are further defined by the following three specific objectives.
Cele ogólne są dodatkowo zdefiniowane przez następujące trzy cele szczegółowe.

See, this is further evidence of the double life that Pacey leads.
Widzisz? To są dalsze dowody na podwójne życie, jakie prowadzi Pacey.

Administrative requirements can be further broken down into information obligations IOs.
Wymogi administracyjne mogą być następnie podzielone na obowiązki informacyjne OI.

Are further efforts needed to anticipate
Czy konieczne są dalsze wysiłki w celu przewidywania

Are further efforts needed to anticipate
Czy konieczne są dalsze wysiłki, by przewidzieć

These risk factors are further compounded by underlying socio-economic factors as well as environment factors.
Owe czynniki ryzyka są dodatkowo spotęgowane czynnikami społeczno-ekonomicznymi, a także czynnikami środowiskowymi.