WERE SURE in Polish translation

• pewna
• byli pewni
• była pewna
• byli przekonani
• pewni

Examples of using Were sure in English and their translations into Polish

just like these two were sure sleeping together would be no big deal.
oszustwo/podatkowe jest w porządku./Tak jak ta dwójka,/która była pewna,/że przespanie się ze sobą,/to nic wielkiego.

And were sure that he killed the President alone… charge him with that crime in Dallas. Studio picture,
Zdjęcia, szczegóły biograficzne i byli pewni, że sam zabił prezydenta… trwało jeszcze 4 godziny.

None of the guests were sure when they last saw her, except Sophia
Żaden z gości nie był pewien, kiedy ostatni raz ją widział poza Sophią

Because you wouldn't let me walk into this unless you were sure that you could pull it off. I told myself that I would wait to decide until I saw you.
Dopóki nie będziesz pewny, że panujesz nad tym. Czekałam z decyzją do naszej rozmowy, bo wiem, że nie każesz mi tego robić.

Eurobarometer data revealed that only 34% of EU citizens were sure to vote in the European elections.
r. dane Eurobarometru wykazały, iż jedynie 34% obywateli UE było pewnych, że weźmie udział w wyborach.

still they had not found a cave many were sure that some dark spirit had put the child, Ayla, in their path.
oni nadal nie znaleźli jaskini. Wielu z Klanu było pewnych, że jakiś zły duch położył Aylę na drodze.

Seeing a smoky area, Germans were sure that something was happening there so they laid it under heavy fire.
Niemcy widząc zadymiony odcinek, byli pewni, że coś się tam dzieje i pokryli go silnym ogniem.

Were sure, as"zero is always zero"
Byli pewni swego, jak to, że"zero jest zerem"

In any case, the Germans were sure to pinpoint that as they kicked the year off.
W każdym razie Niemcy są pewni co do określenia tego jak zaczęli nowy rok.

his admirers were sure that Hannaford did not intend.
jego fani byli pewni, że Hannaford nie zjechał z mostu celowo.

Their answer was that their God, Jehovah, they were sure was quite able to deliver them from the fiery furnace,
Ich odpowiedzią było, iż są pewni, że ich Bóg, Jehowa, jest w zupełności zdolny

Or so the story goes… his admirers were sure that Hannaford did not intend to drive the car off that bridge. As for his own death.
Jeśli chodzi o jego śmierć, jego fani byli pewni, że Hannaford nie zjechał z mostu celowo.

neither Maureen nor I were sure about it, but we are now.
bo ani Maureen, ani ja nie byliśmy tego pewni, ale teraz już jesteśmy.

analysts were sure that the developing countries,
analitycy byli pewni, że nie dotknie on krajów rozwijających się,

I only had to tell you that he asked where I lived and… you were sure he would come here.
Mówilam ci, tylko pytal sie gdzie mieszkam a ty juz byles pewny, ze tu przyjdzie.

They were sure that if God purposed to bless any of His people at the coming of the Messiah He would bless those who had kept themselves in harmony with His Law--themselves.
Oni byli pewni, że o ile Bóg zamierza błogosławić którychkolwiek ze Swego ludu przy przyjściu Mesjasza, to niezawodnie ubłogosławi tych co są w harmonii z Jego zakonem, czyli ich samych.

The new machine's name appeared because the workers who assembled the bodies were sure that they were engaged in the making of water tanks for the irrigation works in Mesopotámia.
Czołgi zawdzięczają swoją angielską nazwę(tank) robotnikom składającym kadłuby nowych maszyn, którzy byli przekonani, że produkują zbiorniki wodne(ang. water tank) przeznaczone do prac irygacyjnych na terenie Mezopotamii.

Therefore, if people were sure, that on the Earth acts many"bodily representations of God",
Dlatego, gdyby ludzie byli pewni, że na Ziemi działa wiele"cielesnych reprezentacji Boga",

all this caused a situation in which commanders and combatants were sure that the uprising was inevitable.
to wszystko spowodowało, że dowódcy i kombatanci byli przekonani, iż powstanie było nieuniknione.

And that we were sure that no evil was in any way intended,
I że jesteśmy pewni, iż nikt nie miał na myśli nic złego,