WHEN THE MASTER in Polish translation

• kiedy mistrz
• kiedy pan

Examples of using When the master in English and their translations into Polish

New York, when the Master of Ceremonies became incapacitated,
Nowy Jork, kiedy Mistrz Ceremonii został ubezwłasnowolniony,

offered him the basket, but when the Master took hold of it,
dał mu koszyk, ale kiedy Mistrz chciał go wziąć,

Judas was once intrigued into asking Jesus a question when the Master had talked about revealing himself openly to the world.
Judasz raz był zaciekawiony i zadał Jezusowi pytanie, kiedy Mistrz mówił o objawieniu siebie otwarcie całemu światu.

Back home… when the master wasn't happy with an apprentice,
W domu… gdy pan nie był zadowolony z praktykanta,

When the master lost his mother…
Gdy pan stracił matkę,

When the Master gave up his life shortly after this hour,
Gdy Mistrz oddał swe życie, zaraz po tej godzinie,

When the master and agent services was restarted simultaneously,
Gdy kapitan i usług agenta wznowiono jednocześnie,

You see, when the master lost his mother… we did nothing.
Nie zrobiliśmy nic. stworzył kogoś na swoje podobieństwo, Gdy pan stracił matkę,

innocent lad… we did nothing. You see, when the master lost his mother…
miłego chłopca stworzył kogoś na swoje podobieństwo, Gdy pan stracił matkę,

innocent lad… You see, when the master lost his mother…
miłego chłopca stworzył kogoś na swoje podobieństwo, Gdy pan stracił matkę,

And twisted him up to be just like him… You see, when the master lost his mother… we did nothing.
Nie zrobiliśmy nic. z niewinnego i miłego chłopca stworzył kogoś na swoje podobieństwo, Gdy pan stracił matkę,

And how gratefully proud were these humble men on that day when the Master refused to accept a certain rich man as an evangelist unless he would sell his goods
Jak pełna wdzięczności duma ogarnęła tych pokornych ludzi tego dnia, kiedy Mistrz odmówił zaliczenia w poczet ewangelistów pewnego bogatego człowieka, chyba, że zechciałby sprzedać całe swe bogactwo

Next morning, the strange journeyman was to begin to work, but when the master brought the glowing bar,
Następnego ranka obcy czeladnik miał tłuc młotem pierwszy, lecz gdy majster przyniósł rozżarzony pręt,

since the seventy made a practice of announcing the time of Jesus' expected arrival when the Master was out with the twelve on these tours,
Siedemdziesięciu zazwyczaj zawiadamiało, kiedy się można spodziewać przybycia Mistrza, gdy z Dwunastoma wychodził na obchód,

When the master of the house heard this,
Kiedy pan domu to usłyszał,

No 1005/2008, when the master of a fishing vessel carrying fish referred to in Article 22 of this Regulation intends to call into a port,
nr 1005/2008, jeśli kapitan statku rybackiego mającego na burcie połowy, o których mowa w art. 22 niniejszego rozporządzenia, zamierza zawinąć do portu,

The quantities held on board when the masters of Community fishing vessels enter the Regulatory Area.
Ilości przechowywane na pokładzie, w momencie gdy kapitanowie wspólnotowych statków rybackich wpływają na obszar regulacyjny.

That's when the Master saw eternity.
To wtedy Mistrz zobaczył wieczność.

Only when the Master is gone can you become the Master..
Tylko kiedy odejdzie mistrz możesz być mistrzem..

When the master key, I was the only one to scare me.
Gdy nauczyciel upadł, tylko ja się przestraszyłem.