WHICH SIMPLIFIES in Polish translation

• co upraszcza
• co ułatwia

Examples of using Which simplifies in English and their translations into Polish

All work stages are carried out in house, which simplifies traceability and ensures a high product quality.
Wszystkie etapy prowadzi się w tym samym budynku, co ułatwia identyfikację i gwarantuje jakość produktu.

neatly presents tools and options for managing system storage which simplifies the process of NAS capacity expansion
opcje służące do zarządzania pamięcią masową systemu, co upraszcza proces rozszerzania pojemności NAS

I therefore support this proposal for a Council Decision which simplifies the determination of the date of entry into force of this Convention in relation to Romania and Bulgaria.
Z tego względu popieram wniosek dotyczący decyzji Rady, który upraszcza określenie daty wejścia w życie tej konwencji w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii.

The unit is installed instead of a standard connector cube, which simplifies and minimizes the interference in the replica.
Układ montuje się zamiast standardowej kostki stykowej co ułatwia i minimalizuje ingerencję w replikę.

A further highlight is the parallel arrangement of coil and load terminals, which simplifies the process of connecting current paths on the circuit board.
Kolejną atrakcją jest równoległy układ terminali cewki i obciążenia, co upraszcza proces łączenia ścieżek prądowych na płytce drukowanej.

Another formality, which simplifies the traditional legalisation process, consists of the provision by the State issuing
Innym rodzajem formalności, która upraszcza klasyczny proces uwierzytelnienia w ramach legalizacji,

Unlike other products on the market, our test strips have a width of 4 mm, which simplifies the handling and performance of the test, as well as the reading of the test results.
Nasze produkty, w przeciwieństwie do pozostałych na rynku, mają szerokość 4 mm, co ułatwia użytkowanie i późniejszy odczyt wyniku testu.

We're pleased to inform you about significant improvement of the platform functionality, which simplifies the cooperation scheme between CopyFX Traders and Investors.
Z przyjemnością informujemy o znaczących usprawnieniach funkcjonalności platformy, które ułatwią system współpracy między Traderami a Inwestorami w CopyFX.

Abyss is a browser-based game, which simplifies the process of preparation to a minimum for the game,
Abyss to przeglądarkowa gra, która upraszcza proces przygotowania do minimum w grze,

So this is this simplified to that divided by N, which simplifies to that whole thing.
Zatem to tu to jest to, uproszczone do tego podzielonego przez N, co upraszcza się do tamtego czegoś.

The Commission is now using all-electronic proposal submission for calls for proposals, which simplifies and reduces the costs for applicants.
Komisja używa obecnie elektronicznego systemu składania wniosków w zaproszeniach do składania wniosków, co upraszcza procedurę i zmniejsza koszty wnioskodawców.

If you use personalised content, you can be sure that you provide fully targeted content, which simplifies the shopping process
Stosując spersonalizowaną treść masz pewność, że dostarczasz w pełni targetowany content, który ułatwi proces zakupowy

The camera supports Power over Ethernet Plus(IEEE 802.3at), which simplifies installation since only one cable is required for power, video and PTZ controls.
Kamera obsługuje funkcję zasilania przez sieć Ethernet(High PoE)(IEEE 802.3at), która upraszcza instalację dzięki zastosowaniu jednego kabla do zasilania, przesyłania obrazu wideo i sterowania mechanizmem PTZ.

Combining this with our handling system creates a ready-to-install complete solution which simplifies engineering and increases productivity.
W połączeniu z naszym systemem manipulacyjnym jest kompletnym rozwiązaniem gotowym do zainstalowania, które upraszcza projektowanie i zwiększa produktywność.

This integration took advantage of the new Veeam Universal Storage API, which simplifies the process of integrating storage with the Veeam Availability Platform.
W integracji tej wykorzystano nowy interfejs Veeam Universal Storage API, który upraszcza proces integrowania pamięci masowej z Veeam Availability Platform.

The pneumatically actuated Liquidyn® P-Jet SolderPlus jet valve features a modular design, which simplifies maintenance and reduces service time.
Sterowany pneumatycznie zawór wtryskowy Liquidyn® P-Jet SolderPlus cechuje się modułową konstrukcją, która upraszcza procedurę konserwacyjną i skraca czas serwisowania.

We introduced a concept called PMT(Part Modules Technology), which simplifies the method were complex designs of 3D models were produced.
Wprowadziliśmy koncepcję PMT(Part Modules Technology), która upraszcza tę metodę, tworząc kompleksowe projekty modeli 3D.

The PTZ domes are powered through High Power over Ethernet(High PoE), which simplifies installation since only one cable is needed for carrying power,
Nowe kamery PTZ są zasilane w systemie High Power over Ethernet(High PoE), co upraszcza instalację, ponieważ do przesyłania prądu, obrazu

the induction heat source was used to smelt titanium alloy, which simplifies the process and reduces the cost,
źródło ciepła indukcyjnego zostało wykorzystane do wytopu stopu tytanu, co upraszcza proces i obniża koszty,

options for managing system storage with an intuitive graphical interface, which simplifies the process of NAS capacity expansion
opcje służące do zarządzania pamięcią masową systemu, co upraszcza proces rozszerzania pojemności NAS