WHICH SIMPLIFIES in Romanian translation

• ceea ce simplifică

Examples of using Which simplifies in English and their translations into Romanian

For example, some European schools offer international training programs with a local and American school diploma, which simplifies entry into US universities.
De exemplu, unele școli europene oferă programe internaționale de formare cu o diplomă școlară locală și americană, care simplifică intrarea în universitățile din SUA.

This equipment generates three-dimensional model of the tumor, which simplifies control over the course of the operation.
Modelul generează ACEST ECHIPAMENT al tumorii tridimensional, ce simplificări CEEA pe parcursul operației Controlul.

Gel Artrotok for treatment of joints available in bottle of 50 ml volume dispenser, which simplifies its application and allows sparingly and dosed use of the medicinal product.
Gel Artrotok pentru tratamentul articulațiilor disponibil în flacon de 50 ml dozator, care simplifică aplicarea acesteia și permite cu moderație și dozat utilizarea medicamentului.

Many modern types of roll filmwaterproofing produced with its own adhesive layer, which simplifies installation.
Multe tipuri moderne de tip rolă de filmimpermeabilizare a produs cu propriul său strat de adeziv, care simplifică instalarea.

The FastChange-Toolbar is an Add-In for PowerPoint which simplifies the professional creation of presentations.
Bara de instrumente FastChange este un add-in pentru PowerPoint care simplifică crearea de prezentări profesionale.

Power Motion series, which simplifies the supply of spare parts.”.
Power Motion, care simplifică aprovizionarea cu piese de schimb.".

The reason is the Commission is taking a position which is more an industry lobby position than one which simplifies consumer protection
Motivul este acela că Comisia adoptă o poziţie care este mai mult o poziţie de lobby-ist al industriei decât una care simplifică protecţia consumatorului

The legislative framework for gender equality improved considerably with the adoption in June 2006 of a Directive7 which simplifies and updates existing Community legislation on the equal treatment of women
Cadrul legislativ al egalităţii între sexe s-a îmbunătăţit în mod considerabil odată cu adoptarea în iunie 2006 a unei directive7 care simplifică şi modernizează legislaţia comunitară existentă referitoare la tratamentul egal al femeilor

Charisma Office Automation is a product dedicated to service providers, which simplifies project tracking,
Charisma Office Automation este un produs dedicat furnizorilor de servicii, care simplifică urmărirea proiectelor,

Charisma Office Automation is a product especially designed for service providers, which simplifies project tracking,
Charisma Office Automation este un produs dedicat în special furnizorilor de servicii, care simplifică urmărirea proiectelor,

Abyss is a browser-based game, which simplifies the process of preparation to a minimum for the game,
Abis este un joc browser-based, care simplifică procesul de pregătire la un nivel minim pentru joc,

Some online roulette games even have integrated a double bet button, which simplifies things even further,
Unele jocuri online pentru ruletă au integrat chiar si un buton de dublare a pariurilor, care simplfică lucrurile chiar mai mult,

the Arabs used the miniature abstract figure in the form of small cylinders and cones, which simplifies production, contributed to the spread of the game.
arabii au folosit cifra abstract în miniatură, în formă de cilindri mici și conuri, care simplifică producție, a contribuit la răspândirea de joc.

Many parking spaces are available on site, which simplify the journey.
Multe locuri de parcare sunt disponibile la fața locului, ceea ce simplifică călătoria.

Blue Belt" which simplify customs procedures in ports;
Centura albastră”, care să simplifice procedurile vamale în porturi;

ECKO specialists carry out a multi-stage project, which, simplified, is as follows.
Specialiștii ECKO realizează un proiect în mai multe etape, care, simplificat, se prezintă astfel.

In addition, it is recommended to install additional racks in the areas of wall interfacing, which simplify and reduce the cost of expensive interior finishing.
În plus, se recomandă instalarea unor rafturi suplimentare în zonele de interfațare a pereților, ceea ce simplifică și reduce costurile de finisare interioară costisitoare.

Conarg AG delivers Design-Build Services, which simplify and expedite the process of project delivery,
Conarg AG ofera servicii de tip Design-Build care simplifica si accelereaza procesul de livrare a proiectului,

The remaining innovations were related to various trifles, which simplified the operation and maintenance of the tractor.
Inovațiile rămase au fost legate de diverse lucruri, ceea ce a simplificat operarea și întreținerea tractorului.

this fiber optic cable clamp has a hook, which simplify the installation process on allows installations of closed drive hooks,
această clemă de cablu de fibră optică are un cârlig, care simplifica procesul de instalare pe permite instalațiilor de cârlige închise de antrenare,