WHICH SIMPLIFIES in Slovak translation

• čo zjednodušuje
• ktorá uľahčuje

Examples of using Which simplifies in English and their translations into Slovak

In writing.- I voted in favour of this report which simplifies the accounts process for small
Písomne.- Hlasoval som za túto správu, ktorá zjednodušuje účtovníctvo malých

The front one swivels, which simplifies the handling and locking of the machine in the working position.
Predné je otočné, čo uľahčuje manipuláciu a aretáciu stroja v pracovnej polohe.

The door frame represents is a one-piece construction, which simplifies the installation process,
Rám dverí predstavuje Jednodielna konštrukcia, ktorá zjednodušuje proces montáže,

As opposed to the traditional Coinbase brokerage service, which simplifies buying cryptocurrencies at a premium,
Na rozdiel od tradičnej sprostredkovateľskej služby Coinbase, ktorá je zjednodušené nákupovanie kryptomien,

Stains are kept at the surface level, which simplifies maintenance, cleaning and extends the lifespan of the floor.
Škvrny zostávajú na povrchu, čo uľahčuje údržbu a čistenie a zvyšuje životnosť podlahy.

This option, which simplifies the rules, may have a positive impact on tourism
Táto možnosť, ktorou sa zjednodušujú pravidlá, môže mať pozitívny vplyv na cestovný ruch

The operation only requires placing the clamps on the isthmus of fallopian tubes, which simplifies the operation process,
Operácia vyžaduje len umiestnenie svorky na isthmus vajíčkovodov, ktorá zjednodušuje prevádzku, znižuje stupeň poškodenia vajíčkovodov

This safe also supports the FIDO Universal Second Factor, which simplifies authentication on compatible online services,
Tento trezor takisto podporuje štandard FIDO Universal Second Factor, ktorý zjednodušuje overovanie na kompatibilných online službách

The standards are used by industries are indisputable reference which simplifies and clarifies the commercial relations between economical partners.
Norma je používaná priemyselníkmi ako nediskutabilná referencia, ktorá zjednodušuje a zjednoznačňuje zmluvný vzťah medzi ekonomickými partnermi.

The solution leverages the AXIS Companion video management software, which simplifies installation and use via the AXIS Companion mobile app for iOS or Android devices.
Riešenie využíva softvér pre správu videa AXIS Companion, ktoré zjednodušuje inštaláciu a používanie AXIS Companion cez mobilné aplikácie pre iOS alebo Android.

I therefore support this proposal for a Council Decision which simplifies the determination of the date of entry into force of this Convention in relation to Romania and Bulgaria.
Z uvedených dôvodov podporujem tento návrh rozhodnutia Rady, ktorý zjednodušuje určenie dátumu vstupu do platnosti tohto dohovoru vo vzťahu k Rumunsku a Bulharsku.

Another formality, which simplifies the traditional legalisation process,
Iná formalita, ktorá zjednodušuje klasický legalizačný proces,

I am happy that we have adopted this modern Directive, which simplifies and underpins our high ambitions in this area.
som rada, že sme prijali túto modernú smernicu, ktorá zjednodušuje a potvrdzuje naše vysoké ambície v tejto oblasti.

Combining this with our handling system creates a ready-to-install complete solution which simplifies engineering and increases productivity.
V kombinácii s naším manipulačným systémom získate úplné riešenie pripravené pre montáž, ktoré zjednodušuje projektovanie a zvyšuje produktivitu.

American school diploma, which simplifies entry into US universities.
americkým školským diplomom, ktoré zjednodušujú vstup na univerzity v USA.

Cereal coffee machines have a built-in coffee grinder, which simplifies your life and the process of making a drink.
Obilné kávovary majú vstavaný mlynček na kávu, ktorý zjednodušuje váš život a proces prípravy nápoja.

Moreover, such a tool allows you to distribute your weight well, which simplifies the work.
Takýto nástroj vám navyše umožňuje dobre rozložiť hmotnosť, čo uľahčuje prácu.

Gel Artrotok for treatment of joints available in bottle of 50 ml volume dispenser, which simplifies its application and allows sparingly
Gél Artrotok na liečbu kĺbov, k dispozícii vo fľaši 50 ml objem dávkovača, ktorá zjednodušuje jeho aplikáciu a umožňuje šetrne

Direct solution writing at room temperature enables digital flexible printing, which simplifies the manufacturing process.
Priame písanie riešenia pri izbovej teplote umožňuje digitálnu flexibilnú tlač, ktorá zjednodušuje výrobný proces.

In Denmark, the high-voltage transmission grid is fully owned by a public company, Energinet, which simplifies strategic decisions.
V Dánsku je vlastníkom prenosovej sústavy vysokého napätia verejná spoločnosť Energinet, čo uľahčuje strategické rozhodnutia.