Examples of using Who the hell in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who the hell are you?
Kim u diabła jesteście?Who the hell is it?
Who the hell would go kayaking in new Jersey?
Do you mind if I ask… who the hell are you? May I?
Mogę zapytać, kim, do licha, jesteś?Who the hell is even runnin' the government?
Kieruje rządem?- Kto, do diabla.Who the hell is Jody Domingre?
Kim, do diabła, jest Jody Domingre?And who the hell says something makes them sad?
Kto tu mówi smutne rzeczy?Who the hell do you think you're talking to?
Do kogo myślisz, że mówisz?Who the hell are you? Nice swimsuit?
Fajne wdzianko. Kim u diabła jesteś?Kto do diabła używa słowa rozdziewiczyć?Irresponsible? Who the hell asked you?
Nieodpowiedzialny? kto do cholery cię pyta?Who the hell are these people?
Kim, do licha, są ci ludzie?Who the hell are you?
A wy kim, do cholery, jesteście?Who the hell is this?
A ty kim, do diabła, jesteś?Who the hell do you think you're talking to?
Do kogo się panu wydaje, że mówi?Just a drop. Who the hell are you?
Kim u diabła jesteś? Rzuć to!Who the hell would do that? Come on?
Dajcie spokój, kto do diabła by tak zrobił?Irresponsible? Who the hell asked you?
Kto do cholery cię pyta? Nieodpowiedzialny?Thank you. Who the hell let the Bible-basher in?
Dziękuję. Kto tu wpuścił nawiedzoną kaznodziejkę?Who the hell is this man? Which leaves us asking the question?
Pozostaje nam zatem pytanie, kim, do licha, jest ten mężczyzna?
