WILL ALTER in Polish translation

• zmieni
• będą zmieniać
• zmienią
• odmieni

Examples of using Will alter in English and their translations into Polish

so she can't eat anything that will alter her cervical pH.
nie może jeść niczego, co zaburzy pH jej łona.

By far the largest struggle people have with weight loss is a normally reduced metabolic rate, and this will alter that for you.
Zdecydowanie największym walki, jakie ludzie mają z utraty wagi jest naturalnie niski metabolizm, a to zmieni dla Ciebie.

which is a significant and increasing pressure on biodiversity that will alter habitats and ecosystems,
coraz większą presję na różnorodność biologiczną, zmieniając siedliska i ekosystemy,

Switching from 8 mg/kg intravenous once every 4 weeks to 162 mg subcutaneous once every week, will alter exposure in the patient.
Przejście z dożylnej, podawanej co 4 tygodnie dawki 8 mg/kg mc. do podawanej podskórnie raz wtygodniu dawki 162 mg zmienia ekspozycję pacjenta na lek.

I said that natural conditions will alter with climate change.
warunki naturalne będą zmieniać się wraz ze zmianami klimatu.

If the arc tube exhaust port is positioned facing the water it will alter the color temperature of the lamp.
Jeśli rura wydechowa łuk portu znajduje się naprzeciwko wody będzie zmienić temperaturę barwową lampy.

chew the tablets as this will alter the release of medication.
żuć tabletek, ponieważ wpłynie to na uwalnianie leku.

or disolve them as this will alter the release of medicine.
kruszyć ani rozpuszczać, ponieważ wpłynie to na uwalnianie leku.

financial sabotage by the City of London will alter that determination.
sabotaż finansowy londyńskiego City, nie zmienią tej determinacji.

dissolve the tablets as this will alter the release of medicine
rozpuszczać tabletek, ponieważ wpłynie to na uwalnianie leku

in consultation with Uruguay, will alter the quantities set out in clause 2,
w uzgodnieniu z Urugwajem, zmieni wielkości określone w klauzuli 2,

I will command them and they will alter God's creation!
gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

the Committee recognises that the current crisis will alter again the way that SMEs are linked to their national and international markets4.
obecny kryzys ponownie zmieni sposób powiązania MŚP z ich rynkami krajowymi i międzynarodowymi4.

I will command them so that they will alter the creation of Allah!
gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

the principles for the simplification of the regulations will alter the current coordination system without leading to lesser rights for citizens,
zasady uproszczenia rozporządzeń zmienią obecny system koordynacji bez ograniczenia praw obywateli,

in consultation with Argentina, will alter the quantities set out in paragraph 2,
po konsultacji z Argentyną, dokona zmian wielkości podanej w klauzuli 2,

The partnerships that we want to build will also seek to ensure a balance between the commitments made by both parties, which will alter the unilateral and assistance-based logic of the relationship between the EU
Celem partnerstw, które chcemy budować będzie również zapewnienie równowagi między zobowiązaniami obu stron, które zmieniają jednostronną i opartą na pomocy logikę stosunków między UE

intense speeds will alter time, with large planetary masses warping space-time slowing it down,
intensywne prędkości zmienią czas, ponieważ duże masy planetarne wypaczają czasoprzestrzeń spowalniając je,

I will alter my plans immediately.
Natychmiast zmienię plany.

We will alter the dates afterwards.
Tylko zmienimy datę urodzenia.