WILL NOT PREVENT in Polish translation

• nie zapobiegnie
• nie przeszkodzi
• nie zapobiega
• nie chroni
• nie zapobiegną
• nie uniemożliwi
• nie będzie zakłócać

Examples of using Will not prevent in English and their translations into Polish

here to bring leaves from country walk will not prevent.
przyniesc listowia od zamiejskiego deptaku nie przeszkodzi.

Infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae,
Szczepionka Infanrix hexa nie chroni przed chorobami wywołanymi przez patogenny inne niż Corynebacterium diphtheriae,

However, the customer will not prevent information about design rules for monitoring
Jednak klient nie zapobiegnie informacje na temat zasad projektowania do monitorowania

That is why efforts to strengthen the European economy will not prevent the imminent collapse of the global economy,
Dlatego wysiłki na rzecz wzmocnienia europejskiej gospodarki nie zapobiegną rychłemu upadkowi ekonomii światowej,

The vaccine will not prevent infection caused by other agents such as hepatitis C and hepatitis E and other pathogens known to infect the liver.
Podanie szczepionki Twinrix Adult nie zapobiega zakażeniom wątroby wywoływanym przez inne wirusy hepatotropowe(takie jak wirus zapalenia wątroby typu C i wirus zapalenia wątroby typu E) lub inne czynniki chorobotwórcze.

In the individual's fitness center women must be a hoop and jump rope, will not prevent men punching bag, horizontal bar.
W poszczególnych centrum fitness kobiety muszą być liny obręcz i skakać, nie przeszkodzi ludziom worek bokserski, poziomy pasek.

Infanrix Penta will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae,
Szczepionka Infanrix Penta nie chroni przed chorobami wywołanymi przez patogenny inne niż Corynebacterium diphtheriae,

The fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in Hamburg.
Sama przepławka dla ryb nie zapobiegnie jednak śmierci ryb chronionych gatunków w punkcie poboru wody w Hamburgu.

This medication will only treat a headache that has already begun, and will not prevent further headaches.
Ten lek będzie traktować tylko ból głowy, który już się rozpoczął, i nie uniemożliwi dalsze bóle głowy.

However, it is important to note that this drug is only effective in treating headaches that have already begun, and will not prevent headaches from occurring.
Jednak ważne jest, aby pamiętać, że ten lek jest skuteczny tylko w leczeniu bólów głowy, które zostały już rozpoczęte, a nie zapobiega występowaniu bólu głowy.

I would like to underline that the common position specifies that market liberalisation will not prevent the provision of free services to the blind and partially sighted.
Chciałbym podkreślić, że we wspólnym stanowisku stwierdza się, iż liberalizacja rynku nie zapobiegnie świadczeniu bezpłatnych usług osobom niewidomym i niedowidzącym.

humanitarian aid from the European Union will not prevent future conflict.
pomoc humanitarna ze strony Unii Europejskiej nie zapobiegnie przyszłym konfliktom.

that building a wall will not prevent possible spill-over effects on our societies.
budowanie muru nie zapobiegnie możliwym efektom ubocznym dla naszych społeczeństw.

This medication will only treat a headache that has already begun, and will not prevent further headaches.
Ten lek leczy tylko ból głowy, który już się rozpoczął, i nie zapobiegnie dalszym bólom głowy.

The first initiated fire alarm will not prevent any other detector to initiate further fire alarms.
Pierwszy włączony alarm nie przeszkodził żadnemu innemu detektorowi we włączeniu kolejnych alarmów pożarowych.

Ii the following new third sentence shall be inserted:‘Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.';
Ii dodaje się nowe zdanie trzecie w brzmieniu:„Dania nie będzie sprzeciwiać się dalszemu rozwojowi współpracy między pozostałymi Państwami Członkowskimi w tej dziedzinie.”;

However, it must be realised that innovation alone will not prevent the relocation of traditional industrial activities which will be transferred elsewhere because they lack competitiveness.
Trzeba jednak zdawać sobie sprawę z tego, że innowacje, same w sobie, nie uchronią przed delokalizacją zakładów o tradycyjnej działalności produkcyjnej, które są przenoszone ze względu na niedostateczną konkurencyjność.

The vaccine will not prevent infection caused by other pathogens known to infect the liver such as hepatitis A, hepatitis C
Szczepionka nie ochroni przed zakażeniem powodowanym innymi czynnikami wywołującymi zapalenie wątroby takimi jak wirusy zapalenia wątroby typu

so no that will not prevent the implementation of the wedding of your dreams,
więc nie ma, że nie pozwalają na realizację ślub swoich marzeń,

Believing the gospel will not prevent getting into trouble,
Wiara w ewangelię nie zabezpiecza przed popadnięciem w tarapaty,